Перевод текста песни No Turning Back - Son Volt

No Turning Back (оригинал)

So much promise with so much pain
Surveying eyes overloaded again
No signs to follow and the road is dark
16 miles out of Denver was slow
2000 markers more to go Criss crossing the country so many believe in And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
Take the cities the railroads built
Shipping lines and immigrants
Like Leadbelly says no use for the Bourgeois Towns
Reno, San Antonio
Elko, Nuevo Laredo
You’re beat and bleeding but stubbornly shining
Trying not to wear hearts on sleeves
That’s the way it seems to always be The salt and the steel of the breath of those not keeping still
I look for you and I know you’re out there
In this mind we breathe the same air
Lonely roads and freight trains will keep us sane
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back
And you’re out there doing what you would die for
Believing till there’s no turning back

Назад Пути Нет (перевод)

Так много обещаний с такой болью
Обзорные глаза снова перегружены
Никаких знаков, чтобы следовать, и дорога темная
16 миль от Денвера были медленными
Еще 2000 маркеров, чтобы пройти через страну, в которую многие верят, И вы там делаете то, за что вы бы умерли
Верить, пока нет пути назад
Возьмите города, построенные железными дорогами
Судоходные линии и иммигранты
Как говорит Ледбелли, буржуазные города бесполезны.
Рино, Сан-Антонио
Элко, Нуэво-Ларедо
Ты избит и истекаешь кровью, но упрямо сияешь
Пытаюсь не носить сердечки на рукавах
Так всегда кажется Соль и сталь дыхания тех, кто не молчит
Я ищу тебя, и я знаю, что ты там
В этом уме мы дышим одним и тем же воздухом
Одинокие дороги и товарные поезда не дадут нам сойти с ума
И ты там делаешь то, за что ты бы умер
Верить, пока нет пути назад
И ты там делаешь то, за что ты бы умер
Верить, пока нет пути назад