Перевод текста песни No More Parades - Son Volt

No More Parades (оригинал)

Don’t know if your carin'
Truth is worth tearing
Though we’re miles apart
Front door leavin'
Is the way I’ve been feelin'
Twenty days overboard
That’s the way the hinge turns, just half way 'round
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades
Got to know a friend
With a think tank and a farm
And you couldn’t ask for better
Works on dreams
Inside of her schemes
Lives like the words in a song
That’s the way the hinge turns, just half way around
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades
A pesticide moon hangs
Cold coffee and tears
Flowin' out of the brain
Shoulda caught the bus
Shoulda pulled in line
Shoulda made up for that down time
That’s the way the hinge turns, just half way around
Believe it all first, finally flickers out
No mood anymore, hold up, hammer down the stake
No more parades

Больше Никаких Парадов (перевод)

Не знаю, заботишься ли ты
Правда стоит порвать
Хотя мы далеко друг от друга
Входная дверь уходит
Это то, как я себя чувствую
Двадцать дней за бортом
Так поворачивается петля, только наполовину
Сначала поверь всему этому, наконец, мерцает
Нет больше настроения, подожди, забей кол
Больше никаких парадов
Познакомился с другом
С аналитическим центром и фермой
И вы не могли просить лучшего
Работает над мечтами
Внутри ее схем
Живет, как слова в песне
Вот так поворачивается петля, только наполовину
Сначала поверь всему этому, наконец, мерцает
Нет больше настроения, подожди, забей кол
Больше никаких парадов
Луна пестицидов висит
Холодный кофе и слезы
Вытекает из мозга
Должен был поймать автобус
Должен был встать в очередь
Должен был компенсировать это время простоя
Вот так поворачивается петля, только наполовину
Сначала поверь всему этому, наконец, мерцает
Нет больше настроения, подожди, забей кол
Больше никаких парадов