Перевод текста песни Holocaust - Son Volt

Holocaust (оригинал)

Your eyes are almost dead
Can’t get out of bed and you can’t sleep
You’re sittin' down to dress
And you’re a mess, you look in the mirror
You look in your eyes
Say, you look in your eyes
Everybody goes
Leavin' those who fall behind
Everybody goes as far as they can
They don’t just care
They stood on the stairs
Laughin' at your airs
You’re almost dead
She said, «Don't be afraid»
You’re almost dead
You’re on your own, don’t be afraid
You look in your eyes
Say, you look in your eyes
Everybody goes
Leavin' those who fall behind
Everybody goes as far as they can
They don’t just care
They stood on the stairs
Laughin' at your airs
You’re a wasted face
You’re a sad-eyed lie
You’re a holocaust

Холокост (перевод)

Твои глаза почти мертвы
Не можешь встать с кровати и не можешь уснуть
Ты садишься одеваться
А ты беспорядок, ты смотришь в зеркало
Ты смотришь в глаза
Скажи, ты смотришь в глаза
Все идут
Оставляя тех, кто отстает
Каждый идет так далеко, как может
Они не просто заботятся
Они стояли на лестнице
Смеюсь над твоим видом
Ты почти мертв
Она сказала: «Не бойся»
Ты почти мертв
Ты сам по себе, не бойся
Ты смотришь в глаза
Скажи, ты смотришь в глаза
Все идут
Оставляя тех, кто отстает
Каждый идет так далеко, как может
Они не просто заботятся
Они стояли на лестнице
Смеюсь над твоим видом
Ты впустую лицо
Ты ложь с грустными глазами
Ты холокост