Перевод текста песни Cocaine and Ashes - Son Volt

Cocaine and Ashes (оригинал)

I’ve had strychnine, I thought I was dead
I snorted my father and I’m still alive
I did it because that’s how it is done
I’m the same as everyone, just kinda lucky
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
It’s no to way of life but I’ve tried everything once
I have no pretensions of immortality
But I’ve been told I had 6 months to live
But I’ve outlasted them all
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
Senses and spirit, mourning and misery
Addiction is something I should know something about
Whatever gets done I know that I’ll be blamed
But they say the king is the man who can
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind
Body and soul, cocaine and ashes
We’ll get to that place in time
Just tears and blow on my mind

Кокаин и пепел (перевод)

У меня был стрихнин, я думал, что умер
Я фыркнул на отца, и я все еще жив
Я сделал это, потому что так принято
Я такой же, как все, просто повезло
Тело и душа, кокаин и пепел
Мы доберемся до этого места вовремя
Просто слезы и удар по моему разуму
Это не образ жизни, но я пробовал все однажды
Я не претендую на бессмертие
Но мне сказали, что мне осталось жить 6 месяцев.
Но я пережил их всех
Тело и душа, кокаин и пепел
Мы доберемся до этого места вовремя
Просто слезы и удар по моему разуму
Чувства и дух, скорбь и страдание
Зависимость – это то, о чем я должен кое-что знать
Что бы ни случилось, я знаю, что меня обвинят
Но они говорят, что король - это человек, который может
Тело и душа, кокаин и пепел
Мы доберемся до этого места вовремя
Просто слезы и удар по моему разуму
Тело и душа, кокаин и пепел
Мы доберемся до этого места вовремя
Просто слезы и удар по моему разуму
Тело и душа, кокаин и пепел
Мы доберемся до этого места вовремя
Просто слезы и удар по моему разуму