Перевод текста песни Back Against the Wall - Son Volt

Back Against the Wall (оригинал)

No time to be wayward
No time to be unwound
With darkness at your doorstep
Keep your feet on the ground
There will be times of injustice
Times when there’s more lost than found
Down times mixed with days of wonder
A real-life spinning merry-go-round
With this back against the wall
All will soon be revealed
Sirens sound and spirits fall
With just this back against this wall
The signs will serve as your guide
Above the water with it held high
May you always go the distance
Through the darkness and the light
All the signs say pick up the pieces
All the signs say make a stand as one
What survives the long cold winter
Will be stronger and can’t be undone
With this back against the wall
All will soon be revealed
Sirens sound and spirits fall
With just this back against this wall
With this back against the wall
All will soon be revealed
Sirens sound and spirits fall
With just this back against this wall

Спиной К Стене (перевод)

Нет времени быть своенравным
Нет времени раскручиваться
С тьмой на пороге
Держите ноги на земле
Будут времена несправедливости
Времена, когда потеряно больше, чем найдено
Время простоя, смешанное с днями чудес
Реальная вращающаяся карусель
С этой спиной к стене
Все скоро будет раскрыто
Звук сирены и духи падают
Только с этой спиной к этой стене
Знаки послужат вам ориентиром
Над водой с поднятой вверх
Пусть ты всегда идешь на расстояние
Сквозь тьму и свет
Все знаки говорят, что собирай осколки
Все знаки говорят, встаньте как один
Что переживет долгую холодную зиму
Будет сильнее и не может быть отменено
С этой спиной к стене
Все скоро будет раскрыто
Звук сирены и духи падают
Только с этой спиной к этой стене
С этой спиной к стене
Все скоро будет раскрыто
Звук сирены и духи падают
Только с этой спиной к этой стене