Перевод текста песни Ain't No More Cane - Son Volt

Ain't No More Cane (оригинал)

Ain’t no more cane on the Brazos
Ooh, ooh, ooh
It’s all been ground down to molasses
Ooh, ooh, ooh
Should’a been on the river in nineteen and ten
Ooh, ooh, ooh
They were drivin' the women just like the men
Ooh, ooh, ooh
Should’a been on the river in nineteen and five
Ooh, ooh, ooh
Find yourself lucky to be alive
Ooh, ooh, ooh
Ain’t no more cane on the Brazos
Ooh, ooh, ooh
It’s all been ground down to molasses
Oh, ooh, ooh
Go down Old Hannah, don’t you rise no more
Ooh, ooh, ooh
Don’t you rise up 'til the Judgment Day’s for sure
Ooh, ooh, ooh
O Captain, don’t you do me like you done poor old Shine
Ooh, ooh, ooh
Well ya drove that old mule 'til he went stone blind
Ooh, ooh, ooh
Ain’t no more cane on the Brazos
Ooh, ooh, ooh
It’s all been ground down to molasses
Ooh, ooh, ooh

Нет Больше Никакой Трости (перевод)

На Бразо больше нет трости
Ох, ох, ох
Все это было измельчено до патоки
Ох, ох, ох
Должен был быть на реке в девятнадцать и десять
Ох, ох, ох
Они водили женщин так же, как и мужчин
Ох, ох, ох
Должен был быть на реке в девятнадцать и пять
Ох, ох, ох
Считай, что тебе повезло остаться в живых
Ох, ох, ох
На Бразо больше нет трости
Ох, ох, ох
Все это было измельчено до патоки
О, о, о
Спустись, старая Ханна, больше не вставай
Ох, ох, ох
Разве ты не встанешь, пока не наступит Судный день?
Ох, ох, ох
О, капитан, не делай ли ты меня так же, как бедный старый Шайн?
Ох, ох, ох
Ну, ты водил этого старого мула, пока он не ослеп
Ох, ох, ох
На Бразо больше нет трости
Ох, ох, ох
Все это было измельчено до патоки
Ох, ох, ох