Перевод текста песни Beni Rahatta Dinleyin - Son Feci Bisiklet

Beni Rahatta Dinleyin (оригинал)

Yağmurda tanıdım seni
Yağmurda sevdim seni de
Seni yağmurdan çok
Bak denizin ortasındayız rüzgârlar altında
Yağmurumuz artık yok
(X2)
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
Gözlerin dolacak mı beni görünce
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)
Adı var kendi yoklardan bıktım
Adı var kendi yoksa ben de yokum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Yarım kalsa da sevgimiz fark etmez dostum
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Söyleyecek
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Yüzünü gecelerde görürüm
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
(X2)

Слушайте Меня В Покое (перевод)

Я встретил тебя под дождем
Я тоже любил тебя под дождем
ты больше, чем дождь
Смотри, мы посреди моря под ветрами
У нас больше нет дождя
(Х2)
Смерть тяжелее, чем разлука, когда ты умираешь, как ты
Наполнятся ли твои глаза слезами, когда ты увидишь меня?
Смерть тяжелее, чем разлука, когда ты умираешь, как ты
Наполнятся ли твои глаза слезами, когда ты увидишь меня?
Если я умру однажды, я умру
Я вижу твое лицо ночью
Если я протяну руки, я знаю, что это того не стоит
(Х2)
У него есть имя, я устал от его отсутствия
У него есть имя, если его нет, то и меня не существует.
Даже если это половина, наша любовь не имеет значения, мой друг
Однажды наша песня закончится, мой друг.
Даже если это половина, наша любовь не имеет значения, мой друг
Однажды наша песня закончится, мой друг.
Скажу
Если я умру однажды, я умру
Я вижу твое лицо ночью
Если я протяну руки, я знаю, что это того не стоит
(Х2)