Перевод текста песни Rain - Somo

Rain (оригинал)

Yeah
I don’t want it to happen
Yeah
I don’t want it to happen
Yeah
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
Rain, rain, go away
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
Rain, rain, go away
Won’t you go away, oh
When you’re breaking down
When you’re breaking down hard
And you’re afraid to drown
You’re afraid to drown, ah
I will hold your hand
Teach you to stand
I will be your guard
(Mmm oh)
Whether here or there
I mean everywhere far
When the rain comes
It can be a bit dark
I will hold your hand
Teach you the plan
My tiny star
(Mmm oh)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Won't you go away, go away, go away, go)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away, go)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Won't you go away, go away, leave little light alone)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away, oh)
Who am I to decide it
Who am I to give a class on love
I’ve been taking this test
Steady making a mess
But enough
It’s time to patch it up
(Mmm oh)
Yearn to see like a child
Learn to breath for a while, oh
Don’t go leap from a height
And end up in a fight
While you’re stuck on a tight rope
(Mmm oh)
Yeah,
I don’t want it to happen
(Mmm)
Yeah (No)
I don’t want it to happen
(Mmm)
Yeah (Yeah)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(I can breathe in the night, when I see that you’re out of the storm)
Rain, rain, go away
(Like a thief in the night, it can steal all the light from your home)
Rain, rain, go a
Rain, rain, go a
(Off the deep end tonight, and I think that it’s time you know)
Rain, rain, go away
(Won't you go away, go away, go away oh)
I can breathe in the night
When I see that you’re out of the storm
Like a thief in the night
It can steal all the light from your home
Won’t you go away
Go away
Go away, oh
Won’t you go away
Go away
Go away, oh

Дождь (перевод)

Ага
Я не хочу, чтобы это произошло
Ага
Я не хочу, чтобы это произошло
Ага
Дождь, дождь, иди
Дождь, дождь, иди
Дождь дождь уходи
Дождь, дождь, иди
Дождь, дождь, иди
Дождь дождь уходи
Ты не уйдешь, о
Когда вы ломаетесь
Когда ты сильно ломаешься
И ты боишься утонуть
Ты боишься утонуть, ах
я буду держать тебя за руку
Научить вас стоять
Я буду твоим охранником
(Ммм о)
Здесь или там
Я имею в виду везде далеко
Когда идет дождь
Может быть немного темно
я буду держать тебя за руку
Научить вас план
Моя маленькая звезда
(Ммм о)
Дождь, дождь, иди
Дождь, дождь, иди
(Неужели ты не уйдешь, не уйдешь, не уйдешь, не уйдешь)
Дождь дождь уходи
(Неужели ты не уйдешь, не уйдешь, не уйдешь, не уйдешь)
Дождь, дождь, иди
Дождь, дождь, иди
(Неужели ты не уйдешь, не уйдешь, оставь маленький свет в покое)
Дождь дождь уходи
(Неужели ты не уйдёшь, уйдёшь, уйдёшь, о)
Кто я такой, чтобы решать это
Кто я такой, чтобы проводить занятия по любви
Я проходил этот тест
Устойчивый беспорядок
Но достаточно
Пришло время исправить это
(Ммм о)
Стремись видеть, как ребенок
Научись дышать на некоторое время, о
Не прыгай с высоты
И в конечном итоге в драке
Пока вы застряли на натянутой веревке
(Ммм о)
Ага,
Я не хочу, чтобы это произошло
(М-м-м)
Да (нет)
Я не хочу, чтобы это произошло
(М-м-м)
Ага-ага)
Дождь, дождь, иди
Дождь, дождь, иди
(Я могу дышать ночью, когда вижу, что ты вне шторма)
Дождь дождь уходи
(Как вор в ночи, он может украсть весь свет из вашего дома)
Дождь, дождь, иди
Дождь, дождь, иди
(Сегодня вечером в глубоком конце, и я думаю, что пришло время вам знать)
Дождь дождь уходи
(Неужели ты не уйдешь, уходи, уходи, о)
Я могу дышать ночью
Когда я вижу, что ты вне шторма
Как вор в ночи
Он может украсть весь свет из вашего дома
Ты не уйдешь
Уходите
Уходи, о
Ты не уйдешь
Уходите
Уходи, о