Перевод текста песни On & On - Somo

On & On (оригинал)

When I’m out on the road and I call you at home
All alone with a phone in your hands
Tellin' me you’re ready to go
You can’t breathe the air I breathe anymore
It’s a chore, it’s a chore, it’s a chore
Chore, chore, chore
Then I finally scream and you’re begging me please
Like a tease in her teens
And I mean the kind that give you reason to breathe
Then you go and try to prove a point
By doing meaningless things
Then you stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
We’ve been up, we’ve been down
Like a storm in a cloud
In a drought and our love is the rain
We just need to let it all out
You and me ain’t something we need doubt
Take a vow, take a vow, take a vow
Vow, vow, vow
I can finally see that a beautiful queen
And a life full of meaningful things
Can bring you more than brief little flings
With the girls in a world
Who care more about just making a scene
So I stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
Open up your heart, open up this door
I don’t wanna fight
Open up your heart, open up this door
Don’t wanna fight anymore
On and on and on, on and on we go
Oh whoa
On and on and on, on and on we go
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on

(перевод)

Когда я в дороге и звоню тебе домой
В полном одиночестве с телефоном в руках
Скажи мне, что ты готов идти
Ты больше не можешь дышать воздухом, которым я дышу
Это тяжелая работа, это тяжелая работа, это тяжелая работа
хлопоты, хлопоты, хлопоты
Тогда я, наконец, кричу, и ты умоляешь меня, пожалуйста
Как дразнить в подростковом возрасте
И я имею в виду вид, который дает вам повод дышать
Затем вы идете и пытаетесь доказать свою точку зрения
Делая бессмысленные вещи
Тогда вы остановитесь
Снова и снова мы идем
Снова и снова и снова
И дальше и дальше и дальше мы идем
За что мы боремся, детка, детка?
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова
Мы были наверху, мы были внизу
Как буря в облаке
В засуху и наша любовь дождь
Нам просто нужно выпустить все наружу
Мы с тобой не в чем не сомневаемся
Примите обет, примите обет, примите обет
Клятва, клятва, клятва
Я наконец-то вижу, что прекрасная королева
И жизнь, полная значимых вещей
Может принести вам больше, чем короткие короткие интрижки
С девушками в мире
Кого больше волнует просто создание сцены
Так что я останавливаюсь
Снова и снова мы идем
Снова и снова и снова
И дальше и дальше и дальше мы идем
За что мы боремся, детка, детка?
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова
Открой свое сердце, открой эту дверь
я не хочу драться
Открой свое сердце, открой эту дверь
Не хочу больше драться
Снова и снова и снова, снова и снова мы идем
О, эй
Снова и снова и снова, снова и снова мы идем
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова
Я сейчас возьму пленку
Вини меня
Это пустая трата времени
Пусть все будет
Во имя любви
Снова и снова, и снова, и снова