Перевод текста песни Weight - Somo

Weight (оригинал)

I caressed your body
Had you coming when you called (called)
Now I need somebody
That can handle what’s involved (-volved)
Gave you all you wanted
Took you down the boulevard (-vard)
Now I need somebody
I can lean on when it’s hard (hard)
Time is getting rougher
I need time to make some sense (sense)
Saving all my money
I’ve been tryna to make it flip (flip)
Candles burning out
You don’t leave candles in the wind (wind)
Need someone to love me
You can love 'till the end
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up
Pray you’ll hold me up
Hold me tight
Will you fight the fight I fight?
(fight)
Stand there by my side
When I’ve got nothing left in sight (sight)
You deserve this life
I told you every single time (time)
I’ve been slippin', right?
I need your hand to help me climb (climb)
Would you, would you hold the weight?
If your heart is beating dry, oh
Would you hold the weight?
When I’m on the other line, oh
Would you hold the weight?
Could you go beyond the pine?
If we’re soul mates
Would you hold the weight?
Moonlight, then you close your eyes
Lay here with a lonely mind
Sunlight, when it’s you and I
Say you’ll love me all the time
I’ve tried for the longest time
That maybe there’s another rhyme
But all the time, means all the time
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up

Вес (перевод)

я ласкал твое тело
Если бы вы пришли, когда вы позвонили (позвонили)
Теперь мне нужен кто-то
Это может справиться с тем, что вовлечено (-volved)
Дал вам все, что вы хотели
Провел тебя по бульвару (-вард)
Теперь мне нужен кто-то
Я могу опереться, когда это тяжело (тяжело)
Время становится грубее
Мне нужно время, чтобы обрести смысл (смысл)
Экономия всех моих денег
Я пытался заставить его перевернуться (перевернуться)
Свечи догорают
Ты не оставляешь свечи на ветру (ветер)
Нужен кто-то, чтобы любить меня
Вы можете любить до конца
Детка, детка, детка, детка
Вы говорите, что чувствуете фазы
Я сказал тебе, что у меня болит
Ты знаешь, что ты мне нужен больше, о
Детка
Ты говоришь, что чувствуешь, как я угасаю
Я предупреждал тебя, что я сумасшедший
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Детка, детка, детка, детка
Вы говорите, что чувствуете фазы
Я сказал тебе, что у меня болит
Ты знаешь, что ты мне нужен больше, о
Детка
Ты говоришь, что чувствуешь, как я угасаю
Я предупреждал тебя, что я сумасшедший
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
младенец
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Будете ли вы держать свой вес?
Или вы позволите ему упасть?
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Скажи, что будешь крепко держать меня
Ты будешь держать меня правильно
Вы будете держать вес вверх
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Будете ли вы держать свой вес?
Или вы позволите ему упасть?
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Скажи, что будешь крепко держать меня
Ты будешь держать меня правильно
Вы будете держать вес вверх
Молись, ты поддержишь меня
Держи меня крепко
Будете ли вы сражаться в битве, в которой я сражаюсь?
(борьба)
Встань рядом со мной
Когда у меня ничего не осталось в поле зрения (в поле зрения)
Вы заслуживаете эту жизнь
Я говорил тебе каждый раз (время)
Я поскользнулся, да?
Мне нужна твоя рука, чтобы помочь мне подняться (подняться)
Не могли бы вы удержать вес?
Если ваше сердце бьется всухую, о
Вы бы выдержали вес?
Когда я на другой линии, о
Вы бы выдержали вес?
Не могли бы вы выйти за пределы сосны?
Если мы родственные души
Вы бы выдержали вес?
Лунный свет, затем вы закрываете глаза
Лежать здесь с одиноким умом
Солнечный свет, когда это ты и я
Скажи, что будешь любить меня все время
Я пытался в течение самого долгого времени
Что, может быть, есть другая рифма
Но все время, значит все время
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Будете ли вы держать свой вес?
Или вы позволите ему упасть?
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Скажи, что будешь крепко держать меня
Ты будешь держать меня правильно
Вы будете держать вес вверх
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Будете ли вы держать свой вес?
Или вы позволите ему упасть?
Вернись со мной, ах
Можете ли вы держать вес?
Скажи, что будешь крепко держать меня
Ты будешь держать меня правильно
Вы будете держать вес вверх