Перевод текста песни 50 Feet - Somo

50 Feet (оригинал)

50 50 Feet up underground
You know I keep my feet on the sound
50 50 Feet up underground
You know I keep my feet on the sound
I’m around, baby I’m around
Underground, but you know I’m around
I was down, lately I’ve been down
Ran around, now I’m back I’m found
Pour the wine up
You’re silent
Why though?
You know you like
This style of
This side of
I know you like it
I fucked you right, I did
I loved you every single night
You know you like, that dear
You know you like it when I ride
You owe me all of it
You told me every single time
I’m holding on to it
I’m holding everything that’s mine
I fucked you right, I did
I loved you every single night
You know you like, that dear
You know you like it when I ride
You owe me all of it
You told me every single time
I’m holding on to it
I’m holding everything that’s mine
You know it
Popped a pill
What’s the deal
I don’t feel it anymore
Popped, popped a pill
What’s that?
You know I’ve been down on the floor
I cried everyday
You know this ain’t real anymore
It’s a dream on the door
It’s a dream on the board
It’s the life and you warned me
Hold tighter
Reminiscing on old times with my red lighter
Said you’d feel it in your throat, when I sing
You know what I mean
You know what I mean
I fucked you right, I did
I loved you every single night
You know you like, that dear
You know you like it when I ride
You owe me all of it
You told me every single time
I’m holding on to it
I’m holding everything that’s mine
I fucked you right, I did
I loved you every single night
You know you like, that dear
You know you like it when I ride
You owe me all of it
You told me every single time
I’m holding on to it
I’m holding everything that’s mine
You know it
50 50 Feet up underground
You know I keep my feet on the sound
50 50 Feet up underground
You know I keep my feet on the sound

50 футов (перевод)

Пятьдесят — ещё пятьдесят — шагов в подземной вышине,
Ты знаешь: я ступаю — и отзвук хранит меня.
Пятьдесят — ещё пятьдесят — шагов в подземной вышине,
Ты знаешь: я ступаю — и отзвук хранит меня.
Я — здесь, как тёплый воздух на исходе дня.
Под землёй, но знай: я рядом, словно эхо сквозняка.
Я был повержен — в последнее время тень на мне.
Я метался, но вернулся — вновь в себя впущен свет.
Налей в бокал вино — пусть рубин вспыхнет на стекле,
Ты молчишь, как полночь в комнате без окон.
Отчего — скажи? — твой голос так далёк?
Ты знаешь: тебе по вкусу —
Такой размах, игра,
Такая грань, такая сторона.
Я знаю: ты жаждешь этого вина.
Я взял тебя верно, до дрожи, до боли,
Любил тебя каждую ночь, как в легенде про море.
Ты знаешь, тебе это сладко, родная.
Ты знаешь: тебе нравится, как я веду за собой, играя.
Ты мне должна всё — до капли, до шёпота, до сна.
Ты признавалась мне в этом всегда.
Я держу всё, что связано с тобой,
Держу всё, что по праву моё, под собственной звездой.
Я взял тебя верно, до дрожи, до боли,
Любил тебя каждую ночь, как в легенде про море.
Ты знаешь, тебе это сладко, родная.
Ты знаешь: тебе нравится, как я веду за собой, играя.
Ты мне должна всё — до капли, до шёпота, до сна.
Ты признавалась мне в этом всегда.
Я держу всё, что связано с тобой,
Держу всё, что по праву моё, под собственной звездой.
Ты знаешь — это твоя правда и моя.
Глотаю пилюлю — глухой тающий свет,
В чём наш договор, где смысл и ответ?
Я больше не чувствую — в сердце пепел и лед.
Глотаю, глотаю пилюлю — бессонный обет.
Что это? Пустота без граней и стен.
Ты знаешь: я падал до самого пола,
Я плакал каждый рассвет — как дождь за стеклом.
Ты знаешь: всё стало призраком, вовсе не былью потом.
Это сон — приколотый к двери, как знак,
Это сон — приколотый к доске, как забвенье во тьмах.
Такова жизнь, и ты предвещала мне шторм.
Держись крепче, сожми мои пальцы в ладони.
Я вспоминаю, как мы с красной зажигалкой курили закаты.
Ты говорила: 'Ты почувствуешь это в горле, когда я пою'.
Ты знаешь, о чём я — в просторах внутри.
Ты знаешь, о чём я — в движении тени.
Я взял тебя верно, до дрожи, до боли,
Любил тебя каждую ночь, как в легенде про море.
Ты знаешь, тебе это сладко, родная.
Ты знаешь: тебе нравится, как я веду за собой, играя.
Ты мне должна всё — до капли, до шёпота, до сна.
Ты признавалась мне в этом всегда.
Я держу всё, что связано с тобой,
Держу всё, что по праву моё, под собственной звездой.
Я взял тебя верно, до дрожи, до боли,
Любил тебя каждую ночь, как в легенде про море.
Ты знаешь, тебе это сладко, родная.
Ты знаешь: тебе нравится, как я веду за собой, играя.
Ты мне должна всё — до капли, до шёпота, до сна.
Ты признавалась мне в этом всегда.
Я держу всё, что связано с тобой,
Держу всё, что по праву моё, под собственной звездой.
Ты знаешь — это твоя правда и моя.
Пятьдесят — ещё пятьдесят — шагов в подземной вышине,
Ты знаешь: я ступаю — и отзвук хранит меня.
Пятьдесят — ещё пятьдесят — шагов в подземной вышине,
Ты знаешь: я ступаю — и отзвук хранит меня.