Перевод текста песни Roses - Somo

Roses (оригинал)

I remember walking back from the bar, we were like 21
There was no live scene
Just a mic, screen, and a little buzz
You were so lightning
Think I might be in a little love
Then you said it first
And I’m pretty sure you were a little drunk
I was just a college kid, what did you expect?
Rocket ships take off and there’s no turning back
Hands on that line, no apologies
Stupid kids in love
Why did you follow me?
Hooked me on your line when you came
When I saw your light
Gave me life, all the way
Oooh, you’re my type
Take the flight all the way, oh whoa
Now I got you here right beside me
Think I might, think I might wife thee
Love me all the time, all life, please
Try me, try, oh
Now, I remember walking back from the bus
I was like 25
It’s a lot quieter when your backstage, in a little light
I just played my biggest show
Right before that we had our biggest fight
How can dreams end when the other dreams feel so alive?
I was just a young man, what did you expect?
Rocket ships take off and there’s no turning back
Hands on that line, no apologies
Stupid kids in love
Why did you follow me?
Hooked me on your line when you came
When I saw your light
Gave me life, all the way
Oooh, you’re my type
Take the flight all the way, oh whoa
Now I got you here right beside me
Think I might, think I might wife thee
Love me all the time, all life, please
Try me, try, oh
I’d climb a mountain
I’d mine the fields
Go through hell
I’ll sign the deal
For all time that’s how I feel, oh
I’d cross the ocean
I’d plant the seed
Dive down the well
So you could see
For all time it’s you and me, oh
I planted 8 rose bushes in my garden
Think that I found you
Think it’s starting
Point, blank, boom, you’re where my heart is
Think I found you
Think it’s starting
I planted 8 rose bushes in my garden
Think that I found you
Think it’s starting
Point, blank, boom, you’re where my heart is
Think that I found you
Think it’s starting
10 years, been 10 years, magic
If we let it go, that’d be tragic
Believe in love, believe in us, that’s it
100 years, 1000 years, galactic

Розы (перевод)

Я помню, как возвращался из бара, нам было около 21
Не было живой сцены
Только микрофон, экран и немного шума
Ты был таким молниеносным
Думаю, я мог бы быть немного влюблен
Тогда ты сказал это первым
И я почти уверен, что ты был немного пьян
Я был просто студентом колледжа, чего вы ожидали?
Ракетные корабли взлетают, и пути назад нет
Руки на этой линии, никаких извинений
Глупые дети в любви
Почему ты последовал за мной?
Зацепил меня своей линией, когда ты пришел
Когда я увидел твой свет
Дал мне жизнь, всю дорогу
Ооо, ты мой тип
Соверши полет до конца, о, эй
Теперь ты рядом со мной.
Думаю, я мог бы, думаю, я мог бы жениться на тебе
Люби меня все время, всю жизнь, пожалуйста
Попробуй меня, попробуй, о
Я помню, как возвращался из автобуса
мне было 25
Гораздо тише, когда ты за кулисами, при слабом освещении.
Я только что отыграл свое самое большое шоу
Прямо перед этим у нас была самая большая ссора
Как могут закончиться сны, когда другие сны кажутся такими живыми?
Я был всего лишь молодым человеком, чего вы ожидали?
Ракетные корабли взлетают, и пути назад нет
Руки на этой линии, никаких извинений
Глупые дети в любви
Почему ты последовал за мной?
Зацепил меня своей линией, когда ты пришел
Когда я увидел твой свет
Дал мне жизнь, всю дорогу
Ооо, ты мой тип
Соверши полет до конца, о, эй
Теперь ты рядом со мной.
Думаю, я мог бы, думаю, я мог бы жениться на тебе
Люби меня все время, всю жизнь, пожалуйста
Попробуй меня, попробуй, о
я бы взобрался на гору
Я бы копал поля
Пройти через ад
Я подпишу сделку
На все времена так я себя чувствую, о
Я бы пересек океан
Я бы посадил семя
Нырнуть в колодец
Так что вы могли видеть
На все времена это ты и я, о
Я посадил 8 кустов роз в своем саду
Думаю, я нашел тебя
Думаю, это начинается
Точка, пробел, бум, ты там, где мое сердце
Думаю, я нашел тебя
Думаю, это начинается
Я посадил 8 кустов роз в своем саду
Думаю, я нашел тебя
Думаю, это начинается
Точка, пробел, бум, ты там, где мое сердце
Думаю, я нашел тебя
Думаю, это начинается
10 лет, было 10 лет, волшебство
Если мы отпустим это, это будет трагедией
Верь в любовь, верь в нас, вот и все
100 лет, 1000 лет, галактика