Перевод текста песни Over - Somo

Over (оригинал)

Dark clouds hanging over you and I
It’s cold now from all the things that you say
Slow down, never meant your heart to face it
Don’t give it up (give it up)
She said, «All I wanted was your body and control
Why do we always get caught up and emotional?
Tell me that this ain’t the last night we spend alone
Don’t let it go, don’t let it go»
Now she’s over, over love
Over, over
Baby don’t be over, over us
Over, over
Now she’s over, over love
Over, over
Baby don’t be over us
Baby don’t be over love
No sound coming out of you and I
There’s no doubt, you meant the words that you say
Hold out, give me one more chance to show you
Don’t give it up (give it up)
She said, «All I wanted was your body and control
Why do we always get caught up and emotional?
Tell me that this ain’t the last night we spend alone
Don’t let it go, don’t let it go»
Now she’s over, over love
Over, over
Baby don’t be over, over us
Over, over
Now she’s over, over love
Over, over
Baby don’t be over us
Baby don’t be over love
Baby don’t be over love
She said, «All I wanted was your body and control
Why do we always get caught up and emotional?
Tell me that this ain’t the last night we spend alone
Yeah, don’t let it go»
Now she’s over, over love
Over, over
Baby don’t be over, over us
Over, over
Now she’s over, over love
Over, over
Baby don’t be over us
Baby don’t be over love
Over, baby don’t be over love
Baby don’t be over us
Baby don’t be over, yeah
Don’t be over, yeah
Baby don’t be over love
No, no, no

Над (перевод)

Темные тучи нависли над тобой и мной.
Сейчас холодно от всего, что ты говоришь
Помедленнее, никогда не хотел, чтобы твое сердце сталкивалось с этим.
Не сдавайся (бросай)
Она сказала: «Все, что я хотела, это твое тело и контроль
Почему мы всегда оказываемся захваченными и эмоциональными?
Скажи мне, что это не последняя ночь, которую мы проводим в одиночестве
Не отпускай, не отпускай»
Теперь она закончилась, над любовью
Снова и снова
Детка, не кончайся, над нами
Снова и снова
Теперь она закончилась, над любовью
Снова и снова
Детка, не будь над нами
Детка, не переусердствуй с любовью
Ни звука, исходящего от вас и меня.
Нет сомнений, вы имели в виду слова, которые вы говорите
Подожди, дай мне еще один шанс показать тебе
Не сдавайся (бросай)
Она сказала: «Все, что я хотела, это твое тело и контроль
Почему мы всегда оказываемся захваченными и эмоциональными?
Скажи мне, что это не последняя ночь, которую мы проводим в одиночестве
Не отпускай, не отпускай»
Теперь она закончилась, над любовью
Снова и снова
Детка, не кончайся, над нами
Снова и снова
Теперь она закончилась, над любовью
Снова и снова
Детка, не будь над нами
Детка, не переусердствуй с любовью
Детка, не переусердствуй с любовью
Она сказала: «Все, что я хотела, это твое тело и контроль
Почему мы всегда оказываемся захваченными и эмоциональными?
Скажи мне, что это не последняя ночь, которую мы проводим в одиночестве
Да, не отпускай»
Теперь она закончилась, над любовью
Снова и снова
Детка, не кончайся, над нами
Снова и снова
Теперь она закончилась, над любовью
Снова и снова
Детка, не будь над нами
Детка, не переусердствуй с любовью
Конец, детка, не переставай любить
Детка, не будь над нами
Детка, не кончайся, да
Не заканчивайся, да
Детка, не переусердствуй с любовью
Нет нет нет