Перевод текста песни Play - Somo, Maty Noyes

Play (оригинал)

Pearls on her neck and a black dress on
She don’t know I’ma take her home
She don’t know I’ma make her feel
Like she never, ever felt before
I’m from the rough side, she’s from the best
Eyes like that can be dangerous
But I like that, I got interest
I’m thinking that she could be my mistress
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
I know I’m probably outta line, but
Boy, please let me unwind
Yeah, you know that I’ve been working these hips
What makes you think I can’t handle this?
It’s been a long night
We’re gonna be here all night
So we can play, we can play if you ain’t a lame
You know I’m insane with the game, with the game, game, game
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
Ay, say you love the game
But you never play nobody else like me
And as far as I can see, it’s changed once you had a taste
You won’t ever want nobody else but me
Once you’re in, you’re into me (Oh, yeah)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)
(Ooh na, na-na-na)
I’m foreign to the way she likes to play the game
Oh, she loves to play the game (Ooh na, na-na, na-na)
She wanna be, wanna be, wa-wanna be
She wanna be mischievous
Tell me what you want and we can play all night (Oh no-no-no-no)

Воспроизвести (перевод)

Жемчуг на шее и черное платье на
Она не знает, что я отвезу ее домой
Она не знает, что я заставлю ее почувствовать
Как будто она никогда раньше не чувствовала
Я с грубой стороны, она с лучшей
Такие глаза могут быть опасны
Но мне это нравится, у меня есть интерес
Я думаю, что она могла бы быть моей любовницей
(О, на, на-на-на)
Мне чуждо то, как она любит играть в игру
О, она любит играть в эту игру (О, на, на, на, на, на)
Она хочет быть, хочет быть, хочет быть
Она хочет быть озорной
Скажи мне, чего ты хочешь, и мы можем играть всю ночь (О нет-нет-нет-нет)
(О, на, на-на-на)
Мне чуждо то, как она любит играть в игру
О, она любит играть в эту игру (О, на, на, на, на, на)
Она хочет быть, хочет быть, хочет быть
Она хочет быть озорной
Скажи мне, чего ты хочешь, и мы можем играть всю ночь (О нет-нет-нет-нет)
Я знаю, что я, вероятно, вышел за рамки, но
Мальчик, пожалуйста, дай мне расслабиться
Да, ты знаешь, что я работаю над этими бедрами.
С чего ты взял, что я не могу с этим справиться?
Это была долгая ночь
Мы будем здесь всю ночь
Так что мы можем играть, мы можем играть, если ты не хромой
Ты знаешь, я схожу с ума от игры, от игры, игры, игры.
(О, на, на-на-на)
Мне чуждо то, как она любит играть в игру
О, она любит играть в эту игру (О, на, на, на, на, на)
Она хочет быть, хочет быть, хочет быть
Она хочет быть озорной
Скажи мне, чего ты хочешь, и мы можем играть всю ночь (О нет-нет-нет-нет)
(О, на, на-на-на)
Мне чуждо то, как она любит играть в игру
О, она любит играть в эту игру (О, на, на, на, на, на)
Она хочет быть, хочет быть, хочет быть
Она хочет быть озорной
Скажи мне, чего ты хочешь, и мы можем играть всю ночь (О нет-нет-нет-нет)
Да, скажи, что любишь игру
Но ты никогда не играешь ни с кем, как со мной.
И, насколько я вижу, он изменился, как только вы попробовали
Ты никогда не захочешь никого, кроме меня.
Как только ты войдешь, ты влюбишься в меня (о, да)
(О, на, на-на-на)
Мне чуждо то, как она любит играть в игру
О, она любит играть в эту игру (О, на, на, на, на, на)
Она хочет быть, хочет быть, хочет быть
Она хочет быть озорной
Скажи мне, чего ты хочешь, и мы можем играть всю ночь (О нет-нет-нет-нет)
(О, на, на-на-на)
Мне чуждо то, как она любит играть в игру
О, она любит играть в эту игру (О, на, на, на, на, на)
Она хочет быть, хочет быть, хочет быть
Она хочет быть озорной
Скажи мне, чего ты хочешь, и мы можем играть всю ночь (О нет-нет-нет-нет)