Перевод текста песни Hush - Somo

Hush (оригинал)

Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Ohhh, nana nana no.
Nana nana no.
What you want diamond rings and fancy cars.
I’ve got everything you need and more.
V.I.P to the club all night,
or we can stay in and watch a movie alright.
What you want classic clothes, designer bags,
I’ve got everything you need just ask.
We can fly to an island get wet,
might even buy you a turbo jet.
Yes, Let’s, fly away fast.
Or we could slow it down maybe fly first class,
I know you like to spend it and I’m fine with that.
But if you start forgetting then rewind this track.
Back.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Ohhh, nana nana no.
Nana nana no.
What you wanna house, a boat, I’ll get ya that.
I’ll even build a moat, 'cause you’re my princess.
Don’t get me started on her perfume scent.
Tellin me what you want 24/7.
What you want a dog, a cat, a pony, oh.
I’ll get you anything that you want me to,
I know you like to spend it and I’m fine with that.
But if you start forgettin then rewind this track.
Back.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Oh, oh, oh.
Whoa, oh whoa.
You can get what you want, baby girl I’ll buy it.
All I want is your heart, money seems so life-less.
When I’m with your love.
Nothing else can try me, spend it all up on ya.
'Cause I’m full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush now, baby.
Hush now, Hush now, oh.
Hush now, Hush now, baby.
Hush now, Hush now.

Тишина (перевод)

Тише, детка, не говори ни слова,
потому что я куплю тебе все, что ты захочешь в мире.
Это не имеет значения, пока ты моя девушка,
потому что любовь, которую мы разделяем, лучше, чем
рубины и жемчуг.
Ооо, нана нана нет.
Нана нана нет.
Что вы хотите кольца с бриллиантами и модные автомобили.
У меня есть все, что вам нужно, и даже больше.
В.И.П в клуб всю ночь,
или мы можем остаться дома и посмотреть фильм, хорошо.
Что вы хотите классическую одежду, дизайнерские сумки,
У меня есть все, что вам нужно, просто спросите.
Мы можем полететь на остров промокнуть,
может даже купить вам турбореактивный самолет.
Да, давай, улетай скорей.
Или мы могли бы замедлить его, может быть, полететь первым классом,
Я знаю, что ты любишь их тратить, и меня это устраивает.
Но если вы начнете забывать, то перемотайте этот трек.
Назад.
Тише, детка, не говори ни слова,
потому что я куплю тебе все, что ты захочешь в мире.
Это не имеет значения, пока ты моя девушка,
потому что любовь, которую мы разделяем, лучше, чем
рубины и жемчуг.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, о.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, иди.
Ооо, нана нана нет.
Нана нана нет.
Что ты хочешь дом, лодку, я тебе это достану.
Я даже ров сооружу, потому что ты моя принцесса.
Не заводи меня на запах ее духов.
Расскажите мне, что вы хотите 24/7.
Что вы хотите собаку, кошку, пони, о.
Я принесу тебе все, что ты хочешь,
Я знаю, что ты любишь их тратить, и меня это устраивает.
Но если вы начнете забывать, то перемотайте этот трек.
Назад.
Тише, детка, не говори ни слова,
потому что я куплю тебе все, что ты захочешь в мире.
Это не имеет значения, пока ты моя девушка,
потому что любовь, которую мы разделяем, лучше, чем
рубины и жемчуг.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, о.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, иди.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, о.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, иди.
Ох ох ох.
Ого, оу, оу.
Ты можешь получить то, что хочешь, девочка, я куплю это.
Все, что мне нужно, это твое сердце, деньги кажутся такими безжизненными.
Когда я с твоей любовью.
Ничто другое не может испытать меня, потратить все на тебя.
Потому что я полон твоей любви.
Фу Полный твоей любви.
Полный твоей любви.
Фу Полный твоей любви.
Полный твоей любви.
Фу Полный твоей любви.
Полный твоей любви.
Фу Полный твоей любви.
Полный твоей любви.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, о.
Тише, Тише, детка.
Тише, тише, иди.
Тише, детка, не говори ни слова,
потому что я куплю тебе все, что ты захочешь в мире.
Это не имеет значения, пока ты моя девушка,
потому что любовь, которую мы разделяем, лучше, чем
рубины и жемчуг.
Тише, тише, детка.
Тише, тише, о.
Тише, тише, детка.
Тише, Тише.