Перевод текста песни Better Me - Somo

Better Me (оригинал)

Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
Saw you last night in my dreams
Would you say yes, be my Queen?
Love me, love me no less, we’re a team
Take it all back to the scene, oh
Said you’d hold tight, where’d you go?
I came off track, drivin' home
I was, I was tied up, all alone
Then you called me on the phone
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Fixed the roles right
I’ve been ready for love
Said it all twice
Think I’m burnin' my tongue
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
I sent you a flower
I’ll see you in about an hour
I know it takes you that long
To put a little make up on
Put that pretty dress on
Hop up in, let’s get goin'
Hit a little vroom, vroom, vroom
Out into the sun
I’m tryin' to be romantic
Take you dancin'
Feel your hands out
On the floor
Will you love me harder?
Love me farther
Than you ever have before
Right
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me

Лучше Меня (перевод)

Хочешь немного уединения?
Или ты хочешь сбежать со мной?
Вы знаете, я переигрываю в прятки
И я работаю над собой
Так что скажи, что хочешь остаться со мной на ночь
Я пытаюсь дать вам все самое лучшее
Когда я с тобой, я вижу лучшую жизнь
Если я с тобой, я буду лучше себя
Видел тебя прошлой ночью во сне
Скажешь да, будь моей королевой?
Люби меня, люби меня не меньше, мы команда
Верни все это на сцену, о
Сказал, что будешь держаться, куда ты ушел?
Я сбился с пути, еду домой
Я был, я был связан, совсем один
Затем вы позвонили мне по телефону
Свишс свернулся туго
Ты остаешься или что?
Сказал все это дважды
Я был ничего, но тупой
Я просто хочу тебя
Ты тот самый, кто мне нужен
Вы говорите, что знаете, о
Вы говорите, что знаете, о
Исправлены роли правильно
Я был готов к любви
Сказал все это дважды
Думаю, я горю языком
Я просто хочу тебя
Ты тот самый, кто мне нужен
Вы говорите, что знаете, о
Вы говорите, что знаете, о
Хочешь немного уединения?
Или ты хочешь сбежать со мной?
Вы знаете, я переигрываю в прятки
И я работаю над собой
Так что скажи, что хочешь остаться со мной на ночь
Я пытаюсь дать вам все самое лучшее
Когда я с тобой, я вижу лучшую жизнь
Если я с тобой, я буду лучше себя
Я послал тебе цветок
увидимся примерно через час
Я знаю, что тебе нужно так много времени
Чтобы немного накраситься
Наденьте это красивое платье
Запрыгивай, поехали
Ударь немного врум, врум, врум
На солнце
Я пытаюсь быть романтичным
Возьмите вас танцевать
Почувствуй свои руки
На полу
Будешь ли ты любить меня сильнее?
Люби меня дальше
Чем вы когда-либо раньше
Верно
Свишс свернулся туго
Ты остаешься или что?
Сказал все это дважды
Я был ничего, но тупой
Я просто хочу тебя
Ты тот самый, кто мне нужен
Вы говорите, что знаете, о
Вы говорите, что знаете, о
Хочешь немного уединения?
Или ты хочешь сбежать со мной?
Вы знаете, я переигрываю в прятки
И я работаю над собой
Так что скажи, что хочешь остаться со мной на ночь
Я пытаюсь дать вам все самое лучшее
Когда я с тобой, я вижу лучшую жизнь
Если я с тобой, я буду лучше себя