Перевод текста песни Blue Rose - Somo

Blue Rose (оригинал)

You make me come alive
If I couldn’t hold you up
You make me come alive (You make me crazy)
If I couldn’t hold you up (Oh, would you trade me?)
If I lived another life (Oh, would you hate me?)
Or could you still love me like that, yeah
You make me come alive (Oh, when you kiss me)
If I couldn’t hold you up (Oh, would you diss me?)
If I lived another life (Oh, would you miss me?)
Or could you still love me like that, yeah
Ain’t no such thing as a blue rose
Come and ride with me down thes backroads
We can sip slow, we can move fast
W can go out where they don’t grow grass
But that storm’ll come a-callin', like a Kamikaze comet
Been livin' in the darkness, singin' like
But now I’ll sing it proudly, I’ll sing it like I planned
I’ll sing it like you wanted, I’m tryin' to be the man
I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin' prayin' for something
But love don’t mean nothin' if you never love back
I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin' prayin' for something
But love don’t mean nothin' if you never love back

Голубая Роза (перевод)

Ты заставляешь меня оживать
Если бы я не мог тебя удержать
Ты заставляешь меня оживать (ты сводишь меня с ума)
Если бы я не смог удержать тебя (О, ты бы меня обменял?)
Если бы я жил другой жизнью (О, ты бы меня ненавидел?)
Или ты все еще любишь меня так, да
Ты оживляешь меня (О, когда ты меня целуешь)
Если бы я не мог удержать тебя (О, ты бы меня распустил?)
Если бы я жил другой жизнью (О, ты бы скучал по мне?)
Или ты все еще любишь меня так, да
Нет такой вещи, как голубая роза
Приезжайте и покатайтесь со мной по проселочным дорогам
Мы можем медленно потягивать, мы можем двигаться быстро
Мы можем пойти туда, где не растет трава
Но эта буря придет, как комета-камикадзе
Жил в темноте, пел, как
Но теперь я буду петь это гордо, я буду петь, как я планировал
Я буду петь, как ты хотел, я пытаюсь быть мужчиной
Я был занят желанием четырехлистного клевера
Чтобы сблизить вас, пока мы не стали старше
Я был занят, желая молиться о чем-то
Но любовь ничего не значит, если ты никогда не любишь в ответ
Я был занят желанием четырехлистного клевера
Чтобы сблизить вас, пока мы не стали старше
Я был занят, желая молиться о чем-то
Но любовь ничего не значит, если ты никогда не любишь в ответ