Перевод текста песни Vivir Es Hoy - Soledad, Carlos Santana

Vivir Es Hoy - Soledad, Carlos Santana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivir Es Hoy, исполнителя - Soledad.
Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Испанский

Vivir Es Hoy

(оригинал)
Cuando todo pierde claridad
Cuando las miradas no reflejan la verdad
Busco alguna forma de volver, de renacer
Respirar profundo y avanzar
Por un tiempo suave donde quiero descansar
Hay tantas maneras de volver
No conozco corazón que dude cuando hay amor
Y por eso estoy aquí
La pasión que me enciende se parece a tu voz
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor
Camino el sendero que elegí presa de mi forma de soñar y de sentir
No hay nada imposible para mí
Cuando siento que ya no me queda nada
Busco alguna forma de ponerme en pie
Me detengo para empujar estas ganas
Que persisten porque aún muero de sed
Y te amaré cada momento
Seré vida de esta vida que se da
Serás mi luz en el silencio de la oscuridad
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor
Y te amaré cada momento
Seré vida de esta vida que se da
Serás mi luz en el silencio de la oscuridad
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor, el dolor
(перевод)
Когда все теряет ясность
Когда взгляды не отражают правду
Я ищу способ вернуться, возродиться
Сделайте глубокий вдох и двигайтесь дальше
Для мягкого времени, когда я хочу отдохнуть
Есть так много способов вернуться
Я не знаю сердца, которое сомневается, когда есть любовь
И именно поэтому я здесь
Страсть, которая меня заводит, похожа на твой голос
Жить сегодня, быть счастливым будет
Достоинство преобразования этой боли
Жить сегодня, не дожидаясь, пока пройдет боль
Я иду по пути, который выбрал, жертвой своего пути мечтаний и чувств.
для меня нет ничего невозможного
Когда я чувствую, что у меня ничего не осталось
Я ищу способ встать на ноги
Я перестаю подталкивать это желание
Это сохраняется, потому что я все еще умираю от жажды
И я буду любить тебя каждое мгновение
Я буду жизнью этой жизни, которая дана
Ты будешь моим светом в тишине тьмы
Жить сегодня, быть счастливым будет
Достоинство преобразования этой боли
Жить сегодня, не дожидаясь, пока пройдет боль
И я буду любить тебя каждое мгновение
Я буду жизнью этой жизни, которая дана
Ты будешь моим светом в тишине тьмы
Жить сегодня, быть счастливым будет
Достоинство преобразования этой боли
Жить сегодня, не дожидаясь, пока пройдет боль, боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Babylon Feeling ft. Carlos Santana 1997
Black Magic Woman 2015
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Full Moon (Featuring Carlos Santana) ft. Carlos Santana 1992
Por Volverte A Ver ft. Soledad 2005
Evil Ways 2011
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E., La India 2003
A Don Ata 2005
Every Day I Have the Blues 2015
Persuasion 2015
Entré a Mi Pago Sin Golpear 2016
Luna Cautiva 2014
Ódiame 2016
Whith a Little Help from My Friends 2015
Hot Tamales 2015
Puerto Tirol 2016
Pearls ft. Carlos Santana, Josh Groban 2007
Jingo 2015
Luces para Mí 2016
Santana Jam 2012

Тексты песен исполнителя: Soledad
Тексты песен исполнителя: Carlos Santana