Перевод текста песни Tomorrow (feat. Shayhan) - SOL, Shayhan

Tomorrow (feat. Shayhan) (оригинал)

I’m chilling on the rooftop
Came a long way from the boondocks
And I grew up on that 2Pac
So I rock California Love in my boom box
The crew was too hot
Locked behind bars
Diplomas were moon shots
To see your boy hit stars
Went to school a lot but not as much as he spin bars
Split lives not including the sex drive
Too wise the music and the jet life
Travel bug gotta move in where the cheque signs
Soundtrack to the movie of the best times
P. S. I know I’m blessed
Never had an S on my chest
Simply invested in myself
So much that a brother almost burned out
Life living right now
Never been the type to get tied down
That’s why I’m on the map tryna evolve
You can bet I’ll be back when the beat drops
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
Forget about the gangster shit
Forget about the money and the bank for a bit
Think about all the places you’ve been
The people you’ve met
How they changed how you live
Everywhere you go you can bring the world with you
With those that came before buried deep within you
Living in the future we forget it all the time
We stand on the shoulders of ancestors and giants
I ain’t lying I’m praying to feel the weight of my privilege
So I’m soaking up game
Every day on my pilgrimage
I tell myself you’re the shit but you ain’t shit special
Because I’m on the stage
You put me on a pedestal
The fame will do a number to your ego
I’m just tryna stay humble with the people
Put the guns down, bring the peace out
Everybody get free when the beat bounce
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
She give me love like don’t leave yet
I was already on the next jet
Sao Paolo tomorrow for my birthday
But I can’t lie holidays were the worst days
Never feel alone when I’m with you
I wrote a hundred songs while I missed you
Still I left you, but you can trust that
No matter where I go I’mma come back
Imma come back, I’mma come back
You can trust that
No matter where I go, I’mma come back
And all you do
And all you do, do, do, do
And all you do
And all you do, do, do, do

(перевод)

Я отдыхаю на крыше
Прошел долгий путь от захолустья
И я вырос на этом 2Pac
Так что я качаю Калифорнийскую любовь в своем бум-боксе.
Экипаж был слишком горячим
Заперт за решеткой
Дипломы были выстрелами в луну
Чтобы увидеть, как твой мальчик бьет звезды
Много ходил в школу, но не так много, как он крутит бары
Разделить жизнь, не считая полового влечения
Слишком мудрая музыка и реактивная жизнь
Туристический жук должен переехать туда, где есть знаки чека.
Саундтрек к фильму лучшие времена
P. S. Я знаю, что мне повезло
У меня никогда не было S на груди
Просто инвестировал в себя
Настолько, что брат чуть не сгорел
Жизнь, живущая прямо сейчас
Никогда не был привязан
Вот почему я на карте пытаюсь развиваться
Вы можете поспорить, что я вернусь, когда бит упадет
Дело не в том, где вы были
Это все о том, куда вы идете
Даже когда дерьмо становится тяжелым
Я вернусь завтра
Дело не в том, где вы были
Это все о том, куда вы идете
Даже когда дерьмо становится тяжелым
Я вернусь завтра
Забудьте о гангстерском дерьме
Забудьте о деньгах и банке ненадолго
Подумайте обо всех местах, где вы были
Люди, которых вы встретили
Как они изменили вашу жизнь
Куда бы вы ни пошли, вы можете взять с собой мир
С теми, кто был раньше, глубоко внутри вас
Живя в будущем, мы все время его забываем
Мы стоим на плечах предков и великанов
Я не лгу, я молюсь, чтобы почувствовать вес моей привилегии
Так что я впитываю игру
Каждый день в моем паломничестве
Я говорю себе, что ты дерьмо, но ты не дерьмо особенное
Потому что я на сцене
Ты поставил меня на пьедестал
Слава сделает номер вашему эго
Я просто пытаюсь оставаться скромным с людьми
Опусти оружие, принеси мир
Все становятся свободными, когда ритм отскакивает
Дело не в том, где вы были
Это все о том, куда вы идете
Даже когда дерьмо становится тяжелым
Я вернусь завтра
Дело не в том, где вы были
Это все о том, куда вы идете
Даже когда дерьмо становится тяжелым
Я вернусь завтра
Она дает мне любовь, как будто еще не уходит
Я уже был на следующем самолете
Сан-Паулу завтра на мой день рождения
Но я не могу лгать, что праздники были худшими днями
Никогда не чувствуй себя одиноким, когда я с тобой
Я написал сотню песен, пока скучал по тебе
Тем не менее я оставил тебя, но ты можешь доверять этому
Куда бы я ни пошел, я вернусь
Я вернусь, я вернусь
Вы можете доверять этому
Куда бы я ни пошел, я вернусь
И все, что ты делаешь
И все, что ты делаешь, делай, делай, делай
И все, что ты делаешь
И все, что ты делаешь, делай, делай, делай