Перевод текста песни Ugly Love (feat. Shaprece) - SOL, Shaprece

Ugly Love (feat. Shaprece) (оригинал)

Yeah, she was full of herself, model swag
Short skirt, high heels, and a lot of ass
If you ever need her, she probably at the club
Popping the bottle tops, screaming bottom’s up!
I was full of the spunk I had her bottled up
She knew she get what she want, she always does
Not even looking for love, she just want a crush
See, she already won, she got me by the nuts
I don’t wanna be the one that will wife her up
Always have another brother just trying to swipe her up
Not the type to trust, so I don’t take her out
Then I cut it off, and turn my life around
Someday we’ll get it right, maybe just not tonight
You can touch but all your life
Will end up right back at my side
Maybe you’re not what I need
But come keep me company
I keep running back cause your ugly love’s a drug
And I’m your fiend
I don’t wanna love you, but I think I do
No matter who came with I’ll always leave with you
TLC between the sheets so I …
Say my name 3 times like Beetlejuice
We both buzz fucked up like super cuts
She always give me that trim when she do me up
We hit the movies once, just the 2 of us
Like a Hollywood budget, how she blew me up, yep, yep
She don’t even need love, she just need to be stuffed
So I had to peace, yup
Buy you can buy her a drink just no cheap stuff
Someday we’ll get it right, maybe just not tonight
You can touch but all your life
Will end up right back at my side
Maybe you’re not what I need
But come keep me company
I keep running back cause your ugly love’s a drug
And I’m your fiend
I was having a dream, it was you and me
But slightly better than reality
The perfect night when we’re asleep
Now you’re my head, now in my bed
Can’t believe this is happening
Your ugly love is what I need
We’ve all had that one that we just lust
We’ve all had that one that we didn’t trust
We’ve all had someone we fiend too much
Yeah we call that ugly love
We’ve all had that one that we just lust
We’ve all had that one that we didn’t trust
We’ve all had someone we fiend too much
Yeah we call that ugly love, ok
Someday we’ll get it right, maybe just not tonight
You can touch but all your life
Will end up right back at my side
Maybe you’re not what I need
But come keep me company
I keep running back cause your ugly love’s a drug
And I’m your fiend

(перевод)

Да, она была полна себя, модельная добыча
Короткая юбка, высокие каблуки и много задницы
Если она тебе когда-нибудь понадобится, она, наверное, в клубе
Открывая крышки бутылок, крича дном вверх!
Я был полон дерзости, я заставил ее закупорить
Она знала, что получает то, что хочет, она всегда это делает
Даже не ищет любви, она просто хочет влюбиться
Видишь, она уже выиграла, она меня сразила наповал
Я не хочу быть тем, кто женится на ней
Всегда есть еще один брат, просто пытающийся провести ее
Не из тех, кому можно доверять, поэтому я не вывожу ее
Затем я отрезаю это и переворачиваю свою жизнь
Когда-нибудь мы все исправим, может быть, только не сегодня
Вы можете прикасаться, но всю свою жизнь
Окажется прямо на моей стороне
Может быть, ты не то, что мне нужно
Но составь мне компанию
Я продолжаю убегать, потому что твоя уродливая любовь - это наркотик.
И я твой злодей
Я не хочу любить тебя, но я думаю, что люблю
Кто бы ни пришел, я всегда уйду с тобой
TLC между простынями, поэтому я…
Произнеси мое имя 3 раза, как Битлджус
Мы оба облажались, как супер порезы
Она всегда подстригает меня, когда меня наряжает.
Мы попали в кино один раз, только вдвоем
Как голливудский бюджет, как она меня взорвала, да, да
Ей даже не нужна любовь, ей просто нужно быть чучелом
Так что мне пришлось смириться, да
Купите, вы можете купить ей выпить, только не дешевые вещи
Когда-нибудь мы все исправим, может быть, только не сегодня
Вы можете прикасаться, но всю свою жизнь
Окажется прямо на моей стороне
Может быть, ты не то, что мне нужно
Но составь мне компанию
Я продолжаю убегать, потому что твоя уродливая любовь - это наркотик.
И я твой злодей
У меня был сон, это были ты и я
Но немного лучше, чем реальность
Идеальная ночь, когда мы спим
Теперь ты моя голова, теперь ты в моей постели
Не могу поверить, что это происходит
Твоя уродливая любовь - это то, что мне нужно
У всех нас было то, что мы просто жаждем
У всех нас был тот, которому мы не доверяли
У всех нас был кто-то, кого мы слишком сильно обижали
Да, мы называем это уродливой любовью.
У всех нас было то, что мы просто жаждем
У всех нас был тот, которому мы не доверяли
У всех нас был кто-то, кого мы слишком сильно обижали
Да, мы называем это уродливой любовью, хорошо
Когда-нибудь мы все исправим, может быть, только не сегодня
Вы можете прикасаться, но всю свою жизнь
Окажется прямо на моей стороне
Может быть, ты не то, что мне нужно
Но составь мне компанию
Я продолжаю убегать, потому что твоя уродливая любовь - это наркотик.
И я твой злодей