Перевод текста песни About You - SOL, Ben Zaidi, Sango

About You (оригинал)

I see my friends are right about you
But I still write about you
And they say I’m alright without you
But I stay up all night about you
And they say I’m all stuck in my ways
But I don’t give a fuck what they say
Now it’s off for now, a time
And ain’t nothin' new
Ask yourself is it worth it
Look at yourself as a person
Do I help you get to your purpose
If the answer’s yes, let’s do it again
Yeah, yeah, let’s do it again
Late night slide throughs
Early morning round twos
Feel like typhoons, these up and downs with you
High so high they make the lows feel like the world is over
Don’t pull me over
Got me fucked up even when I’m sober
Homies on my lifline saying I’m ‘bout to slip
Fallin', go get a grip
Told ‘em don’t ven trip (trip)
I know you love me, how you show me so intense
Hold me like I was glass
Throw me like I was, shit
I see my friends are right about you
But I still write about you
And they say I’m alright without you
But I stay up all night about you
And they say I’m all stuck in my ways
But I don’t give a fuck what they say
Now it’s off for now, a time
And ain’t nothin' new
Me and you
You and me
We could be a thing
It’s a dream
In the sheets, fuckin' right between
Is it love, I don’t know, I don’t stress a thought
I just coast, but it’s crazy how we stop and go
Give me that good sex
That grip on the headboard when you cum next
When I’m done with it you gon' call in sick
Friends always be talking shit
They don’t got nothin', nothin' like us
They don’t look nothin', nothin' like us
They don’t even deserve a bar in this song about your love
We know this isn’t new
You know I fuck with you
You know I’d give it all up
For another night or two
My muse, my water
My drug I abuse, my alter
If I’m accused of falling harder, it’s true
You know it’s nothin' new
I see my friends are right about you (about you)
But I still write about you (about you)
And they say I’m alright without you (about you)
But I stay up all night about you (about you)
And they say I’m all stuck in my ways (my ways)
But I don’t give a fuck what they say (they say)
Now it’s off for now, a time (about time)
And ain’t nothin' new
Me and you
You and me
We could be a thing
It’s a dream
In the sheets, fuckin' right between
Is it love, I don’t know, I don’t stress a thought
I just coast, but it’s crazy how we stop and go

о вас (перевод)

Я вижу, что мои друзья правы насчет тебя
Но я все еще пишу о тебе
И они говорят, что я в порядке без тебя
Но я не сплю всю ночь из-за тебя
И они говорят, что я застрял на своем пути
Но мне плевать, что они говорят
Сейчас это выключено, время
И нет ничего нового
Спросите себя, стоит ли это того
Посмотрите на себя как на человека
Помогаю ли я вам достичь цели
Если ответ да, давайте сделаем это снова
Да, да, давай сделаем это снова
Поздние ночные слайды
Двойки ранним утром
Почувствуй себя тайфуном, эти взлеты и падения с тобой
Высоко так высоко, что они заставляют минимумы чувствовать, что мир закончился
Не перетягивай меня
Я облажался, даже когда я трезвый
Кореши на моей линии жизни говорят, что я собираюсь поскользнуться
Fallin ', иди, возьми себя в руки
Сказал им, что даже не спотыкаются (поездки)
Я знаю, что ты любишь меня, как ты показываешь мне такую ​​​​интенсивность
Держи меня, как будто я стеклянный
Брось меня, как я, дерьмо
Я вижу, что мои друзья правы насчет тебя
Но я все еще пишу о тебе
И они говорят, что я в порядке без тебя
Но я не сплю всю ночь из-за тебя
И они говорят, что я застрял на своем пути
Но мне плевать, что они говорят
Сейчас это выключено, время
И нет ничего нового
Я и ты
Ты и я
Мы могли бы быть вещью
Это сон
На простынях, черт возьми, прямо между
Любовь ли это, я не знаю, я не напрягаю мысль
Я просто бегу, но это безумие, как мы останавливаемся и идем
Подари мне хороший секс
Эта хватка у изголовья кровати, когда ты кончишь в следующий раз
Когда я закончу с этим, ты будешь болеть
Друзья всегда говорят дерьмо
У них нет ничего, ничего такого, как мы
Они не похожи ни на что, ни на что не похожие на нас
Они не заслуживают даже полосы в этой песне о твоей любви
Мы знаем, что это не ново
Ты знаешь, я трахаюсь с тобой
Вы знаете, я бы отказался от всего этого
Еще на одну ночь или две
Моя муза, моя вода
Мой наркотик, которым я злоупотребляю, мой альтер
Если меня обвинят в том, что я падаю сильнее, это правда
Вы знаете, что это ничего нового
Я вижу, что мои друзья правы насчет тебя (насчет тебя)
Но я все еще пишу о тебе (о тебе)
И они говорят, что я в порядке без тебя (о тебе)
Но я не сплю всю ночь о тебе (о тебе)
И они говорят, что я застрял на своих путях (своих путях)
Но мне плевать, что они говорят (говорят)
Теперь пора, время (о времени)
И нет ничего нового
Я и ты
Ты и я
Мы могли бы быть вещью
Это сон
На простынях, черт возьми, прямо между
Любовь ли это, я не знаю, я не напрягаю мысль
Я просто бегу, но это безумие, как мы останавливаемся и идем