Перевод текста песни P.O.M. - SOL, Otieno Terry

P.O.M. (оригинал)

Excuse me, beg your pardon
This ain' no fucking product
This ain’t some shit you can just cop
And act like you ain’t part of
Yours Truly did me proper
Continue on the saga
Still ain’t got no persona
Nothing like these puppet artists
I still ain’t feel like my real life has started
I been on stage and performing instead of living like normal
I know my body’s a temple, but it’s like I’m trying to destroy it
Without a deal with the devil, I’m trying to get where I’m going, you know
The stage and lights makes shit confusing
Use the fame don’t let it use you
They say that life is precious, I say your mind is precious
Travel time inside your head and what you write might live forever
Nothing is sacred I swear
Except the places we pray and how she play with my hair
I need a beat in my ear like I need to sleep and breath air
So I take a piece of my mind and put it right here
To be honest
This is more than I ever wanted, Lord
And I say it because I mean it
I just want some peace of mind
I just want some peace of mind
I just want some peace of mind
We can talk about it, or we can be about it
We on the same team brother, I don’t even doubt it
My mind is on cloud 9 I been trying to get to earth
You might sell your soul for love, but tell me what’s the worth?
I ain’t judging I just wonder sometimes
If y’all really love the music or you just wanna shine?
I’ve seen ego take over the mind
I’ve seen religion save lives and take lives
At the same damn time
You pray for peace but who doesn’t
Every night we pray for justice
Every night I stay up late and wonder why they make us suffer
Bust a nut and make another, world ain’t ready for him
Revolutionary and his skin-tone is the uniform
We go to battle just to let you know we matter
I write a song to live and live my life to rap it
Anything I did for money I regretted every time
So I record not for record sales but for peace of mind
My peace of mind
To be honest
This is more than I ever wanted, Lord
And I say it because I mean it
I just want some peace of mind
I just want some peace of mind
I just want some peace of mind

П. О. М. (перевод)

Извините, прошу прощения
Это не гребаный продукт
Это не какое-то дерьмо, которое вы можете просто копировать
И действуй так, как будто ты не часть
С уважением, я был прав
Продолжайте сагу
До сих пор нет личности
Ничего подобного этим кукольникам
Я до сих пор не чувствую, что моя настоящая жизнь началась
Я был на сцене и выступал вместо того, чтобы жить как обычно
Я знаю, что мое тело - храм, но я как будто пытаюсь его разрушить.
Без сделки с дьяволом, я пытаюсь добраться туда, куда иду, ты знаешь
Сцена и свет сбивают с толку
Используйте славу, не позволяйте ей использовать вас
Говорят, что жизнь драгоценна, я говорю, что твой разум драгоценн
Время в пути в вашей голове, и то, что вы пишете, может жить вечно
Ничего святого, клянусь
Кроме мест, где мы молимся, и того, как она играет с моими волосами
Мне нужно бить в ухо, как будто мне нужно спать и дышать воздухом
Так что я беру кусочек своего разума и помещаю его прямо сюда
Если быть честным
Это больше, чем я когда-либо хотел, Господь
И я говорю это, потому что я серьезно
Я просто хочу немного спокойствия
Я просто хочу немного спокойствия
Я просто хочу немного спокойствия
Мы можем говорить об этом, или мы можем быть об этом
Мы в одной команде, брат, я даже не сомневаюсь
Мой разум на облаке 9, я пытался добраться до земли
Ты можешь продать свою душу за любовь, но скажи мне, чего она стоит?
Я не сужу, я просто иногда думаю
Если вы действительно любите музыку или просто хотите блистать?
Я видел, как эго захватило разум
Я видел, как религия спасает жизни и забирает жизни
В то же проклятое время
Вы молитесь о мире, но кто не
Каждую ночь мы молимся о справедливости
Каждую ночь я ложусь спать поздно и удивляюсь, почему они заставляют нас страдать
Разорви орех и сделай другой, мир не готов к нему
Революционер, а его цвет кожи – это униформа.
Мы идем в бой, чтобы вы знали, что мы важны
Я пишу песню, чтобы жить, и живу своей жизнью, чтобы читать рэп.
Все, что я делал за деньги, я каждый раз сожалел
Так что я записываю не для продажи пластинок, а для душевного спокойствия.
Мое душевное спокойствие
Если быть честным
Это больше, чем я когда-либо хотел, Господь
И я говорю это, потому что я серьезно
Я просто хочу немного спокойствия
Я просто хочу немного спокойствия
Я просто хочу немного спокойствия