Перевод текста песни Marathons - SOL

Marathons (оригинал)

All I see are lights
All I see is hype
All I sing is songs
In the key of life
All they see are timelines
They don’t see the grind
They don’t wanna see you speak your mind
They just wanna sing along
Spent 27 years tryna share my voice
Funny, after 27 years I can’t hear my voice
Got a lot of things I don’t know
Like why should I be on the microphone
Why am I in a condo
When my family in Haiti just lost their home
All my life I made art
All my life I sang songs
Twice I almost lost my mom
All my life she stayed strong
These days i don’t call much
When I lose her I’m gone hate myself
Birth name, stage name, same thing
Either way I play myself
Get messages every day
Tellin' me my messages make a change
Tellin' me to never quit, never break
Almost like you knew I was feelin' pain
And you feel the same
So when it’s hard I just wanna say
It’s not a race
Run your life like a marathon
Day by Day
Runaway, Aye
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on
Been doin' it ever since 10 (yeah)
Almost 20 years in love with the pen (yeah)
Never day dreamed bout anything
Cause chasing dreams how I live (yeah)
Smokin' weed how I live (yeah)
You wanna live how I live (yeah)
They don’t wanna see you on the stage
In that married life with some kids (nah)
So I thought
So I stunt
So I stunted my growth
So I fuck with these hoes
So I might be alone
Alright, completely alone (yeah)
Just me and the music
Ridin' away (way)
Ridin' away (way)
But what is the gain (gain)
Gotta get paid
Gotta get fame
Fuck that
Came in the game with a bus pass
Imma be the same when they bump that
When you give me love I give you love back
When somebody change don’t trust that
Watch for the snakes gotta cut grass
That’s real life you can trust that
Running this race, got lost sometimes
But there’s never been a day
I don’t come back
Like marathons (yeah yeah)
Like marathons I’m going strong on everything (yeah yeah)
I go for broke and bet it all
But not for me and not for y’all
This rappin' shit ain’t all I got
Gotta cop a crib for my momma once
And my godson need a college fund
That’s marathons
Real life, that’s marathons
One time, that’s marathons
Life goals, that’s marathons, yeah (yeah yeah yeah)
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on

Марафоны (перевод)

Все, что я вижу, это огни
Все, что я вижу, это шумиха
Все, что я пою, это песни
В ключе жизни
Все, что они видят, это сроки
Они не видят суеты
Они не хотят видеть, как ты высказываешь свое мнение
Они просто хотят подпевать
Провел 27 лет, пытаясь поделиться своим голосом
Забавно, после 27 лет я не слышу свой голос
Есть много вещей, которых я не знаю
Например, почему я должен быть у микрофона
Почему я в квартире
Когда моя семья на Гаити только что потеряла свой дом
Всю свою жизнь я занимался искусством
Всю свою жизнь я пел песни
Дважды я чуть не потерял маму
Всю мою жизнь она оставалась сильной
В эти дни я не звоню много
Когда я потеряю ее, я перестану ненавидеть себя
Имя при рождении, сценическое имя, одно и то же
В любом случае я играю сам
Получайте сообщения каждый день
Скажи мне, что мои сообщения меняют
Скажи мне никогда не сдаваться, никогда не ломаться
Почти как ты знал, что я чувствую боль
И ты чувствуешь то же самое
Поэтому, когда это тяжело, я просто хочу сказать
Это не гонка
Проведите свою жизнь как марафон
День за днем
Беглец, да
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я убиваю каждую песню
Теперь я убиваю каждую песню
Теперь я чувствую себя очень хорошо
Теперь я чувствую себя очень хорошо
Делал это с 10 лет (да)
Почти 20 лет влюблен в ручку (да)
Никогда не мечтал ни о чем
Потому что преследую мечты, как я живу (да)
Курю травку, как я живу (да)
Ты хочешь жить так, как живу я (да)
Они не хотят видеть тебя на сцене
В этой семейной жизни с детьми (нет)
Так что я думал
Так что я трюк
Поэтому я остановил свой рост
Так что я трахаюсь с этими мотыгами
Так что я могу быть один
Хорошо, совсем один (да)
Только я и музыка
Уезжая (путь)
Уезжая (путь)
Но в чем выигрыш (выигрыш)
Должен получить оплату
Должен получить известность
К черту это
Пришел в игру с проездным на автобус
Имма будет таким же, когда они столкнутся с этим
Когда ты даешь мне любовь, я возвращаю тебе любовь
Когда кто-то меняется, не верьте этому
Следите за змеями, которые должны косить траву
Это реальная жизнь, которой вы можете доверять
Бегая в этой гонке, иногда терялся
Но никогда не было дня
я не вернусь
Как марафоны (да, да)
Как марафоны, я буду сильным во всем (да, да)
Я иду ва-банк и ставлю все на кон
Но не для меня и не для всех вас
Это рэп-дерьмо - это еще не все, что у меня есть
Должен однажды купить кроватку для моей мамы
И моему крестнику нужен фонд колледжа
Это марафоны
Реальная жизнь, это марафоны
Один раз, это марафоны
Жизненные цели, это марафоны, да (да, да, да)
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я убиваю каждую песню
Теперь я убиваю каждую песню
Теперь я чувствую себя очень хорошо
Теперь я чувствую себя очень хорошо
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я думаю о марафонах
Теперь я убиваю каждую песню
Теперь я убиваю каждую песню
Теперь я чувствую себя очень хорошо
Теперь я чувствую себя очень хорошо