Перевод текста песни City of Walls - SOL

City of Walls (оригинал)

Uh… yeah
You lock me out, and lock yourself in
Tall walls, guard dogs, and barb-wire fence
We divided, from within
Apartheid still a part of how we live, money
Fuck you up like hard drugs
Can’t get help from the government
They strung out too, what to do
Corrupt as fuck, it’s nothing new
Born that way, you stay low
Live the next life, and get paid more
Cash system, cash pimpin'
Even God’s on the payroll
Pay more, while you stay stuck
While the politician’s ain’t rich enough
Police man is broke too
Now wonder why we in handcuffs
Rich man, poor man
Same city we live in
Skin color’s where it started at
Castle walls is where it is
This life is hard, this world is cold
So bundle up, welcome to city of walls
Walls
Walls
Bundle up, yup, welcome to city of walls
The city of walls
The city of walls
Bundle up, yup, welcome to city of walls
You lock me out, you lock yourself in
Tall walls, guard dogs and barb-wire fence
The streets are thin, the kids don’t play
This is the price you pay, growing up with barricades
True story, no glory, ghetto port from the Township
Same block Mandela lived
Same block Steve Biko lived
32, the first of three kids
Living with his Mom and step-dad
And he the bread winner for all of them
Shitty job, chump change
Just enough to not go insane
No more art, when you’re numbed in pain
You never know the name of the next Cobain
Meanwhile, they livin' large
In Cape Town on the boulevard
Expensive art, fancy cars
Don’t get robbed when you valet park
They throw their keys, with bloody paws
From on top their buildings, behind those walls
Walls
Walls
Walls
Bundle up, yup, welcome to city of walls
The city of walls
The city of walls
Bundle up, yup, welcome to city of walls
You lock me out, you lock yourself in
Tall walls, guard dogs and barb-wire fence
The streets are thin, the kids don’t play
This is the price you pay, growing up with barricades
Walls
Walls
Bundle up, yup, welcome to City of Walls
The city of walls
The city of walls
Bundle up, yup, welcome to City of Walls

Город стен (перевод)

Э... да
Ты запираешь меня и запираешь себя
Высокие стены, сторожевые собаки и забор из колючей проволоки
Мы разделились изнутри
Апартеид все еще часть того, как мы живем, деньги
Трахни тебя, как тяжелые наркотики
Не могу получить помощь от правительства
Они тоже растянулись, что делать
Чертовски коррумпирован, в этом нет ничего нового
Рожденный таким образом, ты остаешься низким
Живите следующей жизнью и получайте больше
Кассовая система, наличный сутенер
Даже Бог в платежной ведомости
Платите больше, пока вы остаетесь в затруднительном положении
Пока политик недостаточно богат
Полицейский тоже сломался
Теперь интересно, почему мы в наручниках
Богатый человек, бедняк
Тот же город, в котором мы живем
Цвет кожи — это то, с чего все началось
Стены замка там, где они есть
Эта жизнь тяжела, этот мир холоден
Так что собирайтесь, добро пожаловать в город стен
Стены
Стены
Собирайтесь, да, добро пожаловать в город стен
Город стен
Город стен
Собирайтесь, да, добро пожаловать в город стен
Ты запираешь меня, ты запираешь себя
Высокие стены, сторожевые собаки и забор из колючей проволоки
Улицы тонкие, дети не играют
Это цена, которую вы платите, взрослея на баррикадах
Правдивая история, никакой славы, порт гетто из городка
В том же квартале жил Мандела
В том же квартале жил Стив Бико
32 года, первый из трех детей
Жизнь с его мамой и отчимом
И он кормилец для всех их
Дерьмовая работа, изменение куска
Достаточно, чтобы не сойти с ума
Нет больше искусства, когда ты онемела от боли
Вы никогда не знаете имя следующего Кобейна
Между тем, они живут большими
В Кейптауне на бульваре
Дорогое искусство, модные автомобили
Не дайте себя ограбить, когда вы паркуетесь
Они бросают свои ключи, окровавленными лапами
Сверху их зданий, за этими стенами
Стены
Стены
Стены
Собирайтесь, да, добро пожаловать в город стен
Город стен
Город стен
Собирайтесь, да, добро пожаловать в город стен
Ты запираешь меня, ты запираешь себя
Высокие стены, сторожевые собаки и забор из колючей проволоки
Улицы тонкие, дети не играют
Это цена, которую вы платите, взрослея на баррикадах
Стены
Стены
Собирайтесь, ага, добро пожаловать в City of Walls
Город стен
Город стен
Собирайтесь, ага, добро пожаловать в City of Walls