Перевод текста песни Se For Pra Ser (Let's Be Happy) - SOJA, Onze:20

Se For Pra Ser (Let's Be Happy) (оригинал)

Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Onze:20 now
And SOJA
And Onze:20 now
And SOJA
A arte de viver é linda
Você vive tão leve e eu aprendo um pouco mais
Acordar com seu sorriso é vida
Eu quro muito pouco, só um pouco pra nós dois
Vamo fazer conta sem saber s tem dinheiro
E no final do mês a gente ri de desespero
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Vamo dividir o sabonete do banheiro
Eu vou te imitar cantando no chuveiro
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Onze:20 now
And SOJA
And Onze:20 now
And SOJA
You’re like the light of the moon
The stars in the sky
No matter where you are
Yeah, you’re always by my side
So don’t let go of mine
Yeah, yeah
To tell you the truth, you’re always on mind
You’re soul goes deep, I get lost in your eyes
Stay with me, don’t let go tonight
Tonight, tonight, tonight
Vamo dividir o sabonete do banheiro
Eu vou te imitar cantando no chuveiro
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz, yeah
E vamos ser feliz

(перевод)

Я хочу рассказать тебе свои секреты
«Ты знаешь, как мне нравится твой поцелуй
Так что приходите на свидание со мной, чтобы путешествовать
И давай будем счастливы
Я хочу рассказать тебе свои секреты
Я хочу, чтобы ты подарил мне свои поцелуи
Итак, давайте соберемся, давайте соберемся
Даваите будем счастливыми
одиннадцать: 20 сейчас
и СОЯ
И одиннадцать: 20 сейчас
и СОЯ
Искусство жить красиво
Ты живешь так легко, и я узнаю немного больше
Просыпаться с улыбкой - это жизнь
Я хочу совсем немного, совсем немного для нас обоих
Давайте создадим аккаунт, не зная, что у нас есть только деньги
И в конце месяца мы смеемся над отчаянием
Если это должно быть, это должно быть так
Я и ты до конца
Давайте поделимся мылом для ванной
Я буду подражать твоему пению в душе
Если это должно быть, это должно быть так
Я и ты до конца
Я хочу рассказать тебе свои секреты
«Ты знаешь, как мне нравится твой поцелуй
Так что приходите на свидание со мной, чтобы путешествовать
И давай будем счастливы
Я хочу рассказать тебе свои секреты
Я хочу, чтобы ты подарил мне свои поцелуи
Итак, давайте соберемся, давайте соберемся
Даваите будем счастливыми
одиннадцать: 20 сейчас
и СОЯ
И одиннадцать: 20 сейчас
и СОЯ
Ты как свет луны
Звезды в небе
Не важно где ты
Да, ты всегда рядом со мной
Так что не отпускай меня
Ага-ага
Сказать по правде, ты всегда на уме
Твоя душа уходит глубоко, я теряюсь в твоих глазах
Останься со мной, не отпускай сегодня
Сегодня вечером, сегодня вечером
Давайте поделимся мылом для ванной
Я буду подражать твоему пению в душе
Если это должно быть, это должно быть так
Я и ты до конца
Я хочу рассказать тебе свои секреты
«Ты знаешь, как мне нравится твой поцелуй
Так что приходите на свидание со мной, чтобы путешествовать
И давай будем счастливы
Я хочу рассказать тебе свои секреты
Я хочу, чтобы ты подарил мне свои поцелуи
Итак, давайте соберемся, давайте соберемся
Даваите будем счастливыми
Так что приходите на свидание со мной, чтобы путешествовать
И давай будем счастливы, да
И давай будем счастливы