Перевод текста песни 6 Songs, Op. 38: No. 4, Krisolov (The Rat-Catcher) - Soile Isokoski, Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов

6 Songs, Op. 38: No. 4, Krisolov (The Rat-Catcher) - Soile Isokoski, Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 6 Songs, Op. 38: No. 4, Krisolov (The Rat-Catcher) , исполнителя - Soile IsokoskiПесня из альбома Rachmaninov: Monna Vanna & Songs, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 07.07.2014
Лейбл звукозаписи: Ondine

6 Songs, Op. 38: No. 4, Krisolov (The Rat-Catcher)

(оригинал)
Я на дудочке играю,—
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Я на дудочке играю,
Чьи-то души веселя.
Я иду вдоль тихой речки,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Дремлют тихие овечки,
Кротко зыблются поля.
Спите, овцы и барашки,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
За лугами красной кашки
Стройно встали тополя.
Малый домик там таится,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Милой девушке приснится,
Что ей душу отдал я.
И на нежный зов свирели,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Выйдет словно к светлой цели
Через сад через поля.
И в лесу под дубом темным,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Будет ждать в бреду истомном,
В час, когда уснёт земля.
Встречу гостью дорогую,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Вплоть до утра зацелую,
Сердце лаской утоля.
И, сменившись с ней колечком,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Отпущу её к овечкам,
В сад, где стройны тополя.

6 Песен, соч. 38: № 4, Крисолов (Крысолов)

(перевод)
Я на дудочке играю,—
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
я на дудочке играю,
Чьи-то души веселя.
Я иду вдоль тихой речки,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
дремлют тихие овечки,
Кротко зыблются поля.
Спите, овцы и барашки,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
За лугами красной кашки
Стройно встали тополя.
Малый домик там таится,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Милой неприятности приснится,
Что ей душу отдал я.
И на нежный зов свирели,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Выйдет к светлой цели
Через сад через поля.
И в лесу под дубом темным,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Будет ждать в бреду истистом,
В час, когда уснёт землю.
Встречуемость гостью дорогую,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Вплоть до утра зацелую,
Сердце лаской утоля.
И, сменившись с ней колечком,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Отпущу её к овечкам,
В саду, где стройны тополя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All By Myself ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2001
Благослови, душе моя, Господа ft. Владимир Минин, Сергей Васильевич Рахманинов 2002
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
I'm Coming Home ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2000
How Fair This Place ft. Sarah Brightman 2008
Kreisler: Liebesfreud (Arr. Piano) ft. Фриц Крейслер, Владимир Ашкенази 2013
Full Moon and Empty Arms ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2012
You Can't Go Home Again ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2008
6 романсов, соч. 38: IV. Крысолов ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2014
Punk Prayer ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2016
6 романсов, соч. 38: No. 4, Крысолов ft. Пётр Дмитриев, Сергей Васильевич Рахманинов 2019
Rachmaninoff: Six Songs, Op. 38 - 4. Krysolov ft. Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов 1992
Vocalise / End Of The Line ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2002
Sola Otra Vez ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2020
Kreisler: Liebesfreud (Arr. Piano) ft. Сергей Васильевич Рахманинов, Фриц Крейслер 2013
All Baby Myseelf 2019
Six Romances, Op. 38: IV. The Pied Piper ft. Paul Williamson 2019
Rachmaninoff: Six Songs, Op. 38 - 4. Krysolov ft. Владимир Ашкенази, Elisabeth Söderström 1992
Op. 38: The Pied Piper ft. Iola Shelley, Viktoriya Dodoka 2013
The Pied Piper, Op. 38 No. 4 ft. Torgeir Kinne Solsvik, Сергей Васильевич Рахманинов 2012

Тексты песен исполнителя: Владимир Ашкенази
Тексты песен исполнителя: Сергей Васильевич Рахманинов