Перевод текста песни How Fair This Place - Sarah Brightman, Сергей Васильевич Рахманинов

How Fair This Place (оригинал)

It is beautiful here
It is beautiful here …
Look, in the distance
The river sparkles like fire,
The meadows stretch out like a coloured carpet,
The clouds are growing white.
There are no people here …
There is just silence here …
Only God and I are here.
Flowers, and an old pine tree,
And you, my daydream!
And you, my daydream!

How Fair This Place (перевод)

Здесь красиво
Здесь красиво…
Смотри, вдали
Река сверкает, как огонь,
Луга тянутся цветным ковром,
Облака становятся белыми.
Здесь нет людей…
Здесь просто тишина…
Здесь только Бог и я.
Цветы и старая сосна,
И ты, моя мечта!
И ты, моя мечта!