| Qui veut toucher Fiane-So? | Кто хочет прикоснуться к Фиане-Со? |
| So soldat, So déter
| Такой солдат, такой решительный
|
| So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
| Так что квота, так почитай, так 9,3, так свежо
|
| Laisser passer les tiger, protégez, rentrez les chatons
| Пропустите тигров, защитите, приведите котят
|
| La rue parle sans mytho sans fêler sans radio sans télé Pendez-les pendez-les,
| Улица говорит без мифо без треска без радио без телевизора Повесьте их повесьте их,
|
| haut et court, ces mec sont dingue
| высокие и короткие, эти ниггеры сумасшедшие
|
| Lion dans la jungle, ils rêvent tous de flinguer mon gang
| Лев в джунглях, они все мечтают расстрелять мою банду
|
| Fumez-les, fumez-les, parlez ap, assumez-les
| Кури их, кури их, разговаривай, возьми их
|
| Le rap, en partie mort, résonne de Blankok à Baltimore
| Рэп, частично мертвый, звучит от Бланкока до Балтимора
|
| Man j’t'écoute bien qu’on m’attend j’serais jamais d’ceux qu’ont pas l’temps
| Чувак, я слушаю тебя, хотя люди ждут меня, я никогда не буду одним из тех, у кого нет времени
|
| La vie est une bataille, on peut connaitre quelqu’un qu’en l’combattant
| Жизнь - это битва, ты можешь узнать кого-то, только сражаясь с ним.
|
| C’qui faut faire on l’fait mais Fiane-So reste froid
| Что нужно сделать, мы делаем, но Фиан-Со остается холодной
|
| On est pas l’meilleur quand on l’croit, on est l’meilleur quand on l’sait
| Мы не лучшие, когда верим в это, мы лучшие, когда знаем об этом.
|
| Fais pas semblant d’nous chercher, on bouge pas, parle pas de feat
| Не делай вид, что ищешь нас, мы не двигаемся, не говори о подвиге
|
| Encaisse la baffe du champion et tout mon équipe retweet
| Примите пощечину чемпиона, и вся моя команда сделает ретвит
|
| I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
| Я вернулся, я вернулся, ублюдок, я вернулся
|
| Comme un grand blanc dans la XXX dans l’Coliséum
| Как большой белый в XXX в Колизее
|
| Google-moi jusqu’au bout des lèvres, Djazaïri, check
| Гугли меня до кончиков губ, Джазаири, проверяй
|
| Le Sofiane le plus célèbre, des étoiles au fond des ténèbres
| Самая известная Софиана, звезды в глубинах тьмы
|
| Ferme ta gueule histoire de, juste pour voir wawa
| Заткнись, просто чтобы увидеть Вава
|
| Au nom du YEAP et du BRAH et du BAWAWA
| От имени YEAP, BRAH и BAWAWA
|
| Qui veut toucher Fiane-So? | Кто хочет прикоснуться к Фиане-Со? |
| So soldat, So déter
| Такой солдат, такой решительный
|
| So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
| Так что квота, так почитай, так 9,3, так свежо
|
| I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
| Я вернулся, я вернулся, ублюдок, я вернулся
|
| Elle s’la raconte? | Она ей говорит? |
| Pendez La! | Повесить! |
| Y’a du Monde? | Есть толпа? |
| On est là!
| Мы тут!
|
| Ils m’ont dis t’as qu’a prendre 1 kill autant prendre 10 kills
| Они сказали мне, что вам просто нужно совершить 1 убийство, а также совершить 10 убийств.
|
| Autant prendre la vraie
| Мог бы также взять настоящую
|
| Rajoute bien sa dépend de quoi? | Ну добавить это смотря от чего? |
| sa dépend de qui? | это зависит от кого? |
| sa dépend de ouai !
| это зависит от да!
|
| Noie ta vie dans de grands liquide, c’est toi qui décide si tu fais la diff'
| Утопите свою жизнь в больших деньгах, вы решаете, имеете ли вы значение
|
| Rien ne m’arrête remballe ton équipe
| Ничто не может помешать мне собрать твою команду
|
| Toi qui tire à vide, toi qui fais pas d’biff
| Вы, кто стреляет вхолостую, вы, кто не делает бифф
|
| Tu voulais ta place dans l’game t’y es sauf qu’c’est pas l’même billet
| Вы хотели свое место в игре, вы там, за исключением того, что это не тот же билет
|
| Accroches toi et rejoins nous en Champions League en NBA
| Держитесь и присоединяйтесь к нам в Лиге чемпионов в НБА
|
| Baby mets ton pare-balles pour encaisser cette berceuse
| Детка, надень свою пуленепробиваемую, чтобы обналичить эту колыбельную.
|
| Que j’rentre dans ta vie un cancer problème à tête chercheuse
| Что я прихожу в твою жизнь с проблемой самонаведения рака
|
| Tes soucis n’sont pas les nôtres t’attends que j’me vautre
| Твои заботы не наши, ты ждешь, пока я поваляюсь
|
| Du temps à faire le fier frère tu viendras sucer comme les autres
| Время быть гордым братом, ты придешь и будешь сосать, как другие
|
| J’suis tout seul dans ma trice-ma j’suis solide comme mes punches
| Я совсем один в своем трис-ма, я тверд, как мои удары
|
| Nonchalant comme mon assoc' même l’ADN de mon ADN à du talent
| Беспечный, как мой партнер, даже в ДНК моей ДНК есть талант
|
| 93 zere c’est le campo combat d’rue les scores l’oseille
| 93 зере это уличный боевой кампо забивает щавель
|
| J’entends qu’on parle tellement de moi j’en ai du sang qui sort de l’oreille
| Я слышал, что люди так много говорят обо мне, что у меня кровь идет из уха
|
| J’reste embarrassant j’ai l’insulte facile, l’accent
| Я по-прежнему смущаюсь, у меня легкое оскорбление, акцент
|
| Need Money Gang c’est la Roja c’est les 4 400
| Нужна Money Gang, это Roja, это 4400
|
| Pourquoi tu m’toises
| Почему ты смотришь на меня
|
| J’dois rien à personne j’ai pas d’ardoise
| Я никому ничего не должен, у меня нет грифельной доски
|
| J’fais pas d’Rap pour ta copine connard mon flow c’est Star-Wars
| Я не читаю рэп для твоей подруги, мудак, мой флоу - это Звездные войны.
|
| Pas d’sécu font les XXX ont mêmes claquer j’reste conducteur
| Никакая охрана не заставляет ХХХ так же хлопать, я остаюсь водителем
|
| La prod c’est pas la belle au stud c’est pas les Restos du Cœur
| Производство - это не красота конного завода, это не Restos du Cœur.
|
| Fiane-so
| фиан-так
|
| Hey t’inquiète même pas, Need Money Gang
| Эй, даже не волнуйся, Need Money Gang
|
| Blacklist !
| Черный список!
|
| Tu veux t’faire Fiane-so? | Хочешь быть невестой? |
| Viens l’chercher, viens. | Давай, бери, приходи. |
| PAAH | ПАА |