Перевод текста песни Monsieur Alexandre - Sofiane

Monsieur Alexandre (оригинал)

J’suis toujours à l’affût, qui veut la peau des lions?
Y en a quand y en a plus dans la tour du million
Si loin, si haut qu’on monte, on finit par descendre
Mais l’heure est sur ma montre comme Monsieur Alexandre
J’suis toujours à l’affût, qui veut la peau des lions?
Y en a quand y en a plus dans la tour du million
Si loin, si haut qu’on monte, on finit par descendre
Mais l’heure est sur ma montre (ouais) comme Monsieur Alexandre (pah, pah)
Y a du sang qu’a coulé dans la poursuite (pah), j’m’en rappelle comme si
c'était tout d’suite
Décompressé, tout pressé, va t’tartiner (ouh), j’pense à fiscaliste,
à mon jardinier
J’arrive toujours à l’heure pour la zumba, deux cales de violet cachés dans
rumba
On n’est jamais branchés mais le câble passe (ouh), le salaire de trois vies
sur la table basse
2.0.22, drive-by en jet-pack, deux p’tits garçons qui dorment dans la Maybach
Pour de bon, les bons comptes font les bons amis (ouais), du coup,
j’ai fait les comptes, j’avais plus d’ami (paw)
Ils ont visé mon scalp, atteint mon tissage, rêvé d’une rafale qui déchire mon
visage
T’en parles mais l’avocat dit d’relire l’annexe, tah la magie, j’leur sors une
plaque (ouais)
J’ai pas besoin des notes pour capter la musique, on est tous prédateurs,
on est tous proies
C’est la guitare électrique qui foudroie, sans l’ascenseur, tu vas monter tout
droit, paw, paw, paw
Sonne le gong, tu peux garder ta Cosa Nostra, ton gang (ouais)
Moi, mon fils dit qu’les heures de vol sont longues (han), il voit tellement
l’notaire qui croit qu’c’est son oncle
J’suis toujours à l’affût, qui veut la peau des lions?
Y en a quand y en a plus dans la tour du million
Si loin, si haut qu’on monte, on finit par descendre
Mais l’heure est sur ma montre comme Monsieur Alexandre
J’suis toujours à l’affût, qui veut la peau des lions?
Y en a quand y en a plus dans la tour du million
Si loin, si haut qu’on monte, on finit par descendre
Mais l’heure est sur ma montre (ouais) comme Monsieur Alexandre (paw, paw, paw,
paw)
Toujours la pocket, toujours les sacs d’or, toujours des accords à trouver
(wouh)
Toujours l'équipe, t’as pas dit «zut», j’ai pas dit «lu et approuvé»
(bon pour accord)
J’suis dans l’accélérateur de particules (ouais), quand Fianso prend d’l'élan,
tu crois qu’il recule (paw)
Mais ça rentre, ça sort, ça circule (ouh), huit, neuf, dix zéros derrière la
virgule (pah, pah, pah, pah)
Alors qu’t’as eu ta part?
Ouais, et qu’t’es devenu une star?
Ouais (hein ?)
T’as fait souffrir ta mif mais tu connaissais l’tarif juste avant les trois
souhaits (pah, pah, pah)
Devant l’péage, c’est pas l’heure d’faire la gamine (ouh), sombre nuit,
le convoi dépasse Valenciennes (ouais)
Gros, si c’est pas moi, c’est mon p’tit frère Amine, me chauffe pas,
j’sors ma paire de Fred à l’ancienne (paw)
Et d’un coup, tous les anges se changent en démons, j’suis repassé faire un
bisous à la juge (hein ?)
Et quand t’achètes des clopes, j’achète des maisons, j’recompte un million en
survêt' de la Juve
M’en voulez pas, j’suis triste avec le sourire (ouais), si j’la che-bran,
j’la baise, ça s’passe en deux temps (paw)
Dans un troisième avec options, j’veux mourir, dans un château d’France avec
des jnouns dedans (ish, ish)
J’suis toujours à l’affût, qui veut la peau des lions?
Y en a quand y en a plus dans la tour du million
Si loin, si haut qu’on monte, on finit par descendre
Mais l’heure est sur ma montre comme Monsieur Alexandre
J’suis toujours à l’affût, qui veut la peau des lions?
Y en a quand y en a plus dans la tour du million
Si loin, si haut qu’on monte, on finit par descendre
Mais l’heure est sur ma montre comme Monsieur Alexandre

Monsieur Alexandre (перевод)

Я всегда в поиске, кому нужна львиная шкура?
Когда в миллионной башне больше
До сих пор, так высоко, что мы поднимаемся, мы в конечном итоге спускаемся
Но время на моих часах, как месье Александр
Я всегда в поиске, кому нужна львиная шкура?
Когда в миллионной башне больше
До сих пор, так высоко, что мы поднимаемся, мы в конечном итоге спускаемся
Но время на моих часах (да), как месье Александр (тьфу, тьфу)
В погоне пролилась кровь (тьфу), я помню это как
это было сразу
Распаковал, все в спешке, иди раскладывайся (оу), я думаю о налоговом эксперте,
моему садовнику
Я всегда успеваю на зумбу, две дольки фиолетового спрятаны в
румба
Мы никогда не подключаемся, но кабель работает (ох), три пожизненных заработка
на кофейном столике
2.0.22, проезжающий мимо реактивный ранец, два маленьких мальчика спят в Maybach.
К счастью, хорошие аккаунты делают хороших друзей (да), так что
Я сделал счета, у меня больше не было друзей (лапа)
Они целились в мой скальп, доставали до моего плетения, мечтали о порыве, который рвет меня на части.
лицо
Вы говорите об этом, но адвокат говорит, чтобы перечитать приложение, тах волшебство, я оставляю им один
табличка (да)
Мне не нужны ноты, чтобы подобрать музыку, мы все хищники,
мы все жертвы
Гремит электрогитара, без лифта все поднимешься
право, лапа, лапа, лапа
Звони в гонг, ты можешь оставить свою Коза Ностру, свою банду (да)
Я, мой сын говорит, что часы полета длинные (хан), он так много видит
нотариус, который думает, что это его дядя
Я всегда в поиске, кому нужна львиная шкура?
Когда в миллионной башне больше
До сих пор, так высоко, что мы поднимаемся, мы в конечном итоге спускаемся
Но время на моих часах, как месье Александр
Я всегда в поиске, кому нужна львиная шкура?
Когда в миллионной башне больше
До сих пор, так высоко, что мы поднимаемся, мы в конечном итоге спускаемся
Но время на моих часах (да), как мсье Александр (лапа, лапа, лапа,
лапа)
Всегда карман, всегда мешки с золотом, всегда можно найти соглашения
(Вот это да)
Всегда команда, ты не сказал "блин", я не сказал "прочитал и одобрил"
(хорошо для согласия)
Я в ускорителе частиц (да), когда Фиансо набирает обороты,
вы думаете, что он отступает (лапа)
Но он входит, выходит, циркулирует (ох), восемь, девять, десять нулей за
запятая (тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Так что вы получили свою долю?
Ага, и что ты стал звездой?
Да (да?)
Вы заставили вашего друга страдать, но вы знали цену прямо перед тремя
пожелания (тьфу,тьфу,тьфу)
Перед платой не время ребячиться (оу), темная ночь,
конвой проходит Валансьен (да)
Чувак, если это не я, то это мой младший брат Амин, не мешай мне,
вытащи мою пару старомодных Фредов (лапа)
И вдруг все ангелы превращаются в демонов, я вернулся, чтобы сделать
целует судью (да?)
И когда вы покупаете сигареты, я покупаю дома, я считаю миллион в
юве спортивный костюм
Не вини меня, мне грустно с улыбкой (ага), если я че-бреду,
Я трахаю ее, это происходит в два этапа (лапа)
В третьем с вариантами я хочу умереть во французском замке с
джуны внутри (ish, ish)
Я всегда в поиске, кому нужна львиная шкура?
Когда в миллионной башне больше
До сих пор, так высоко, что мы поднимаемся, мы в конечном итоге спускаемся
Но время на моих часах, как месье Александр
Я всегда в поиске, кому нужна львиная шкура?
Когда в миллионной башне больше
До сих пор, так высоко, что мы поднимаемся, мы в конечном итоге спускаемся
Но время на моих часах, как месье Александр