Перевод текста песни Cordelette - Sofiane

Cordelette (оригинал)

J’ai fait du sale pour la monnaie
Seul dans mon halla
Sale fils de pute tu m’reconnais
J’vais l’faire gros faut qu’j’vois Kala
Virus Ibra de la mala
L’agence tous risques est mon escorte
Ce soir tu meurs frère inch’allah
4 tapantes, 5 devant ta porte
Toc toc toc toc réveille tes gosses
Sur ma mère tu vois pas le soleil
Pas d’blablatage y a pas d’négoce
Sors ton oseille j’suis venu reprendre mon sommeil
Frère j’sors d’une grosse peine
Serre-moi dans tes bras
Serre pas trop fort quand même
J’ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n’aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche sur la droite sur le front sur le cœur
In nomine patris
Pendu par un fil par une cordelette
J’suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j’suis là
J’prête ni mon calibre ni mon pare-balles aux histoires de Narvalo
J’tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m’emmènent
Frère j’ai du sang sur ma ceinture, du sang sous ma semelle
Gros partout sur les murs
Tous innocents de quoi j’me mêle
Frère appelle-moi pour le casse-pompe
Glock fusil à pompe
Poto j’les chope si y a pas le compte
Jamais on t’rate on t’accompagne jusqu'à la tombe
93 sous-sol et catacombes
Tension, chaleur, peine, y a pas d’ombre
Poke poke les meufs préviens ta blonde
Clic clac on va t’voir aussi fais pas ta bombe
Casque intégral pour la monnaie
Couche-toi, anticipe
Sale pour la monnaie
Pire pour le principe
Frère j’sors du grosse peine
Serre-moi dans tes bras
Serre pas trop fort quand même
J’ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n’aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche sur la droite sur le front sur le cœur
In nomine patris
Pendu par un fil par une cordelette
J’suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j’suis là
J’prête ni mon calibre ni mon pare-balles aux histoires de Narvalo
J’tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m’emmènent
Si j’ai besoin des copains j’vais les appeler
Fidels du 19, Doomam du Bois l’Abbé
Qui va gang bang on t’fait d’la D
Tu l’cherches aussi je l’ai remonté
J’te donne sa porte frérot mon cab'
J’vais l’bloquer porte à clefs sous cave
Soupapes, coup d’fils, filochage de poucave
Frère c’est ainsi qu’on pèse le poids des mots
Quand la poisse insiste ça finit dans l’ego
Caoutchouc qui crispe on repasse par l’tel-hô
Transaction en crise ma gueule on prend des loves
Frère j’sors d’une grosse peine
Serre-moi dans tes bras
Serre pas trop fort quand même
J’ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n’aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche sur la droite sur le front sur le cœur
In nomine patris
Pendu par un fil par une cordelette
J’suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j’suis là
J’prête ni mon calibre ni mon pare-balles aux histoires de Narvalo
J’tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m’emmènent

Корделет (перевод)

я сделал грязный для изменения
Один в моей галле
Грязный сукин сын, ты узнаешь меня
Я собираюсь сделать это по-крупному, я должен увидеть Калу
Вирус Ибра мала
Агентство всех рисков - мой эскорт
Сегодня ты умрешь, брат, inch'allah
4 постукивания, 5 за дверью
Тук-тук-тук-тук, разбуди своих детей
На моей матери ты не видишь солнца
Нет разговоров, нет торговли
Вынь свой щавель, я пришел возобновить свой сон
Брат, я выхожу из большой боли
Обними меня
Не сжимайте слишком сильно, хотя
У меня есть ке-тру на мне
В моем секторе нам не нравятся актрисы в матрице
не огорчай нас
Шквал слева справа по лбу по сердцу
В имени отца
Подвешивание на нитке шнуром
я не такая вечеринка
Пиф-паф на свидании, когда я здесь
Я не одалживаю ни свой калибр, ни свою пуленепробиваемость рассказам о Нарвало
Я стреляю, как будто меня подстрелили
Заперт в моем посте, войны все равно случаются
Заперт на своем посту, когда меня забирают конде
Брат, у меня кровь на поясе, кровь под подошвой.
Большой по всем стенам
Все невиновны в том, во что я ввязываюсь
Брат позови меня за выпивкой
Глок дробовик
Пото я их рублю, если нет счета
Мы никогда не скучаем по тебе, мы сопровождаем тебя в могилу
93 подвала и катакомбы
Напряжение, жара, боль, тени нет
Тыкай, тыкай, девочки, скажи своей девушке
Нажмите кнопку, мы увидим, что вы тоже не делаете свою бомбу
Полнолицевой монетный шлем
Ложись спать, ожидай
грязный для изменения
Хуже для принципа
Брат, я выхожу из большой беды
Обними меня
Не сжимайте слишком сильно, хотя
У меня есть ке-тру на мне
В моем секторе нам не нравятся актрисы в матрице
не огорчай нас
Шквал слева справа по лбу по сердцу
В имени отца
Подвешивание на нитке шнуром
я не такая вечеринка
Пиф-паф на свидании, когда я здесь
Я не одалживаю ни свой калибр, ни свою пуленепробиваемость рассказам о Нарвало
Я стреляю, как будто меня подстрелили
Заперт в моем посте, войны все равно случаются
Заперт на своем посту, когда меня забирают конде
Если мне нужны друзья, я позвоню им
Фидели 19 лет, Думам из Буа-л'Аббе
Кто собирается трахаться, мы делаем тебя D
Ты тоже это ищешь, я собрал
Я даю тебе его дверного брата мою кабину'
Я собираюсь заблокировать его ключами под погребом
Клапаны, телефонные звонки, визг
Брат, вот как мы взвешиваем вес слов
Когда невезение настаивает, оно заканчивается эго
Резина, которая напрягается, мы возвращаемся к тель-хо
Сделка в кризис мой рот мы любим
Брат, я выхожу из большой боли
Обними меня
Не сжимайте слишком сильно, хотя
У меня есть ке-тру на мне
В моем секторе нам не нравятся актрисы в матрице
не огорчай нас
Шквал слева справа по лбу по сердцу
В имени отца
Подвешивание на нитке шнуром
я не такая вечеринка
Пиф-паф на свидании, когда я здесь
Я не одалживаю ни свой калибр, ни свою пуленепробиваемость рассказам о Нарвало
Я стреляю, как будто меня подстрелили
Заперт в моем посте, войны все равно случаются
Заперт на своем посту, когда меня забирают конде