Перевод текста песни Why Don't I - Sofia Carson

Why Don't I (оригинал)

I’ve never been one
To step out of my comfort zone
Whenever I try
I’m afraid to just let go
Don’t know why I run
Don’t know why I hide
Never let them know
What I feel inside
Don’t know why I’m scared
Just to take a chance
While I’m just standing here
I’ve never been one
To break free
'Cause I’ve always cared what everyone thinks of me
Don’t know why I run
Don’t know why I hide
Never let them know
What I feel inside
Don’t know why I’m scared
Just to take a chance
While I’m just standing here
Like a bird free to fly
Spread my wings and find my life
Like a bird up so high
Out of the cage, it’s my time to shine
Like a bird, I’m free to fly
So tell me, tell me
Why don’t I?

Почему Бы И Нет (перевод)

я никогда им не был
Чтобы выйти из зоны комфорта
Всякий раз, когда я пытаюсь
Я боюсь просто отпустить
Не знаю, почему я бегу
Не знаю, почему я прячусь
Никогда не позволяйте им знать
Что я чувствую внутри
Не знаю, почему я боюсь
Просто рискнуть
Пока я просто стою здесь
я никогда им не был
Вырваться на свободу
Потому что меня всегда заботило, что все думают обо мне.
Не знаю, почему я бегу
Не знаю, почему я прячусь
Никогда не позволяйте им знать
Что я чувствую внутри
Не знаю, почему я боюсь
Просто рискнуть
Пока я просто стою здесь
Как птица, свободная летать
Расправить мои крылья и найти мою жизнь
Как птица так высоко
Из клетки пришло мое время сиять
Как птица, я могу летать
Так скажи мне, скажи мне
Почему нет?