Перевод текста песни Space Between - Dove Cameron, Sofia Carson, Disney

Space Between (оригинал)

I didn’t know what you were going through
I thought that you were fine
What did you have to hide?
I didn’t want to let you down
But the truth is out
It’s tearing me apart, not listening to my heart
I really had to go
And I would never stop you
Even though it changed
Nothing has to change
And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach
'Cause you’re a part of me so you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between
And nothing can stay the same
It’s growing pain
Be proud of all the scars
They make you who you are (oh, woah)
I know you have to stay
But I’ll never really leave you
Nothing has to change
Even though it changed
And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach
'Cause you’re a part of me so you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between
There are no words left to say
I know you gotta find your place
But this is not the end (no)
You’re part of who I am
Even if we’re worlds apart
You’re still in my heart
It will always be you and me, yeah
You can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach (I'll never be out of reach, no)
'Cause you’re a part of me so you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between
Yeah, no matter where you go
No matter where you go
We can meet in the space between

Пространство Между (перевод)

Я не знал, через что ты проходишь
Я думал, что ты в порядке
Что вам приходилось скрывать?
Я не хотел тебя подводить
Но правда вышла
Это разрывает меня на части, не слушая мое сердце
Мне действительно нужно было идти
И я бы никогда не остановил тебя
Несмотря на то, что он изменился
Ничего не должно меняться
И вы можете найти меня в пространстве между
Где встречаются два мира
Я никогда не буду вне досягаемости
Потому что ты часть меня, поэтому ты можешь найти меня в пространстве между
Ты никогда не будешь одинок
Неважно, куда вы идете
Мы можем встретиться в пространстве между
И ничто не может оставаться прежним
Это растущая боль
Гордитесь всеми шрамами
Они делают тебя тем, кто ты есть (о, вау)
Я знаю, ты должен остаться
Но я никогда не оставлю тебя
Ничего не должно меняться
Несмотря на то, что он изменился
И вы можете найти меня в пространстве между
Где встречаются два мира
Я никогда не буду вне досягаемости
Потому что ты часть меня, поэтому ты можешь найти меня в пространстве между
Ты никогда не будешь одинок
Неважно, куда вы идете
Мы можем встретиться в пространстве между
Не осталось слов, чтобы сказать
Я знаю, ты должен найти свое место
Но это не конец (нет)
Ты часть меня
Даже если мы далеки друг от друга
Ты все еще в моем сердце
Это всегда будем ты и я, да
Вы можете найти меня в пространстве между
Где встречаются два мира
Я никогда не буду вне досягаемости (я никогда не буду вне досягаемости, нет)
Потому что ты часть меня, поэтому ты можешь найти меня в пространстве между
Ты никогда не будешь одинок
Неважно, куда вы идете
Мы можем встретиться в пространстве между
Да, независимо от того, куда вы идете
Неважно, куда вы идете
Мы можем встретиться в пространстве между