Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back to Beautiful, исполнителя - Sofia Carson. Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Английский
Back to Beautiful(оригинал) | Вернуться к прекрасному(перевод на русский) |
| They say | Все говорят, |
| You're not good enough, you're not brave enough | Что я недостаточно хороша, во мне нет смелости, |
| You should cover up your body | Что следует скрывать своё тело. |
| Tell me, watch my weight | Пусть мне говорят, что нужно сбросить вес, |
| Gotta paint my face | Размалевать лицо, |
| Or else no one's gonna want me | Иначе я не буду объектом желаний. |
| - | - |
| Why do we say this to ourselves? | Почему мы говорим себе такие вещи? |
| And even worse to each other? | И тем более, почему мы говорим их другим? |
| Why do we say this to ourselves? Ooh | Почему мы говорим себе такие вещи? Ууу... |
| - | - |
| We gotta, get back to beautiful | Нам стоит вернуться к прекрасному, |
| Gotta, get back to beautiful | Стоит вернуться к прекрасному, |
| All these words, starting wars | Ведь этими словами мы лишь разжигаем вражду - |
| Over who can hurt who more | Кто кого ранит сильнее. |
| Gotta, get back to beautiful | Нам стоит вернуться к прекрасному. |
| - | - |
| (Get back, beautiful) | |
| (Get back, beautiful) | |
| - | - |
| Judging who we love, judging where we're from | Мы осуждаем тех, кого любим, осуждаем за то, где родились, |
| (Where we're from) | |
| When did this become so normal? | Когда такое поведение стало нормой? |
| Celebrating hate is now a commonplace | Злорадствовать стало обычным делом |
| (Commonplace) | , |
| When did this become so normal? | С чего вдруг это стало нормальным поведением? |
| - | - |
| Why do we say this to ourselves? | Почему мы говорим себе такие вещи? |
| And even worse to each other? | И тем более, почему мы говорим их другим? |
| Why do we say this to ourselves? Ooh | Почему мы говорим себе такие вещи? Ууу... |
| Why do we say this to ourselves? (Why) | Почему мы говорим себе такие вещи? |
| And even worse to each other? (Ooh) | И тем более, почему мы говорим их другим? |
| Why do we say this to ourselves? Ooh | Почему мы говорим себе такие вещи? Ууу... |
| - | - |
| We gotta, get back to beautiful | Нам стоит вернуться к прекрасному, |
| Gotta, get back to beautiful (Get back, oh) | Стоит вернуться к прекрасному, |
| All these words, starting wars | Ведь этими словами мы лишь разжигаем вражду - |
| Over who can hurt who more | Кто кого ранит сильнее. |
| Gotta, get back to beautiful | Нам стоит вернуться к прекрасному. |
| - | - |
| (Get back, beautiful) | |
| (Get back, beautiful) | |
| - | - |
| We gotta, get back to beautiful | Нам стоит вернуться к прекрасному, |
| Gotta, get back to beautiful | Стоит вернуться к прекрасному, |
| All these words, starting wars | Ведь этими словами мы лишь разжигаем вражду - |
| Over who can hurt who more | Кто кого ранит сильнее. |
| Gotta, get back to beautiful | Нам стоит вернуться к прекрасному. |
| - | - |
| (Get back, beautiful) | |
| (Get back, beautiful) |
Back to Beautiful(оригинал) |
| They say |
| You’re not good enough, you’re not brave enough |
| You should cover up your body |
| Tell me, watch my weight |
| Gotta paint my face |
| Or else no one’s gonna want me |
| Why do we say this to ourselves? |
| And even worse to each other? |
| Why do we say this to ourselves? |
| Ooh |
| We gotta, get back to beautiful |
| Gotta, get back to beautiful |
| All these words, starting wars |
| Over who can hurt who more |
| Gotta, get back to beautiful |
| Get back, beautiful |
| Get back, beautiful |
| Judging who we love, judging where we’re from |
| (Where we’re from) |
| When did this become so normal? |
| Celebrating hate is now a commonplace |
| (Commonplace) |
| When did this become so normal? |
| Why do we say this to ourselves? |
| And even worse to each other? |
| Why do we say this to ourselves? |
| Ooh |
| Why do we say this to ourselves? |
| (why) |
| And even worse to each other? |
| (ooh) |
| Why do we say this to ourselves? |
| Ooh |
| We gotta, get back to beautiful |
| Gotta, get back to beautiful (get back, oh) |
| All these words, starting wars |
| Over who can hurt who more |
| Gotta, get back to beautiful |
| Get back, beautiful |
| Get back, beautiful |
| We gotta, get back to beautiful |
| Gotta, get back to beautiful |
| All these words, starting wars |
| Over who can hurt who more |
| Gotta, get back to beautiful |
| Get back, beautiful |
| Get back, beautiful |
Назад к прекрасному(перевод) |
| Они говорят |
| Ты недостаточно хорош, ты недостаточно смел |
| Вы должны прикрыть свое тело |
| Скажи мне, следи за моим весом |
| Должен раскрасить лицо |
| Или я никому не нужен |
| Почему мы говорим это себе? |
| И еще хуже друг другу? |
| Почему мы говорим это себе? |
| Ох |
| Мы должны вернуться к прекрасному |
| Должен вернуться к прекрасному |
| Все эти слова, начинающие войны |
| Кто может навредить кому больше |
| Должен вернуться к прекрасному |
| Вернись, красавица |
| Вернись, красавица |
| Судить, кого мы любим, судить, откуда мы |
| (Откуда мы) |
| Когда это стало таким нормальным? |
| Прославление ненависти – обычное дело |
| (Обыденность) |
| Когда это стало таким нормальным? |
| Почему мы говорим это себе? |
| И еще хуже друг другу? |
| Почему мы говорим это себе? |
| Ох |
| Почему мы говорим это себе? |
| (Зачем) |
| И еще хуже друг другу? |
| (ох) |
| Почему мы говорим это себе? |
| Ох |
| Мы должны вернуться к прекрасному |
| Должен вернуться к красоте (вернуться, о) |
| Все эти слова, начинающие войны |
| Кто может навредить кому больше |
| Должен вернуться к прекрасному |
| Вернись, красавица |
| Вернись, красавица |
| Мы должны вернуться к прекрасному |
| Должен вернуться к прекрасному |
| Все эти слова, начинающие войны |
| Кто может навредить кому больше |
| Должен вернуться к прекрасному |
| Вернись, красавица |
| Вернись, красавица |