Перевод текста песни Full Throttle - Sofia Carson

Full Throttle (оригинал)

Working all day, don’t do a thing
Life’s what you make it, you’re in the driver’s seat
Rev your engine, crank the ignition
Give me the key, don’t need your permission
Mama always told me
There’s nothin' in this life to fear
You’re gonna miss me, I’m zero to sixty
Kickin' it into gear
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I want to steer
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I’m gonna steer
Yeah
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Pop out the clutch, get this thing in drive
Don’t wanna be a passenger who’s just cruisin' by
Scratch the bumper, it doesn’t matter
Life’s a highway, I’m going my way
Mama always told me
There’s nothin' in this life to fear
You’re gonna miss me, I’m zero to sixty
Kickin' it into gear
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I want to steer
I’m in control, I’m behind the wheel
And I’m gonna steer where I’m gonna steer
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(I'm livin', livin', livin') Full throttle
(Livin')
Come with me
And you’ll see
I’m livin', livin', livin'
Livin', livin', livin'
Go full throttle
Go full throttle, oh oh oh
Go full throttle
Pedal to the metal, oh oh oh
Nothing to fear
Get yourself in gear
And go full throttle
Go full throttle, oh oh oh

Полный газ (перевод)

Работать весь день, ничего не делать
Жизнь такая, какой ты ее делаешь, ты на водительском сиденье
Rev ваш двигатель, проверните зажигание
Дай мне ключ, мне не нужно твое разрешение
Мама всегда говорила мне
В этой жизни нечего бояться
Ты будешь скучать по мне, мне от нуля до шестидесяти
Включаю передачу
Я все контролирую, я за рулем
И я буду вести туда, куда хочу
Я все контролирую, я за рулем
И я пойду туда, куда пойду
Ага
Дайте полный газ
Иди на полную катушку, о, о, о
Дайте полный газ
Педаль в пол, о, о, о
Нечего бояться
Приготовьтесь
И давай на полную катушку
Иди на полную катушку, о, о, о
Выжмите сцепление, заведите эту штуку
Не хочу быть пассажиром, который просто проезжает мимо
Поцарапай бампер, это не имеет значения
Жизнь - это шоссе, я иду своей дорогой
Мама всегда говорила мне
В этой жизни нечего бояться
Ты будешь скучать по мне, мне от нуля до шестидесяти
Включаю передачу
Я все контролирую, я за рулем
И я буду вести туда, куда хочу
Я все контролирую, я за рулем
И я пойду туда, куда пойду
Дайте полный газ
Иди на полную катушку, о, о, о
Дайте полный газ
Педаль в пол, о, о, о
Нечего бояться
Приготовьтесь
И давай на полную катушку
Иди на полную катушку, о, о, о
(Я живу, живу, живу) Полный газ
(Я живу, живу, живу) Полный газ
(Я живу, живу, живу) Полный газ
(Живой)
Пойдем со мной
И ты увидишь
Я живу, живу, живу
Жить, жить, жить
Дайте полный газ
Иди на полную катушку, о, о, о
Дайте полный газ
Педаль в пол, о, о, о
Нечего бояться
Приготовьтесь
И давай на полную катушку
Иди на полную катушку, о, о, о