Перевод текста песни Mess - Sofi de la Torre

Mess (оригинал)

No princess, riches, diamonds
I’m never gonna be your sugar, honey, candy
You’re never gonna get it
Boy, you’ve been lying to yourself
You’ve been taking me for somebody else
Romantic sunsets aren’t for me
Flowers, for all I care, are some kind of tree
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No late night, phone call, habits
I’m never gonna be your fancy dinner lady
You’re never gonna get it
Boy, you’ve been lying to yourself
You’ve been taking me for somebody else
Being a good girl ain’t my thing
Angels, for all I care, are suckers with wings
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
Boy, I’m always gonna love my mess
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess

Беспорядок (перевод)

Нет принцессы, богатства, бриллиантов
Я никогда не буду твоим сахаром, милая, конфетка
Ты никогда не получишь это
Мальчик, ты лгал себе
Ты принимаешь меня за кого-то другого
Романтические закаты не для меня
Цветы, мне все равно, это какое-то дерево
Ни за что, ни за что
Я никогда не изменюсь к лучшему
Я всегда буду любить свой беспорядок
Ни в коем случае, вам лучше уйти с моей дороги
Вы только в конечном итоге сожалеете
И ты будешь любить меня меньше
Мне нужен перерыв, чувак, мне это не нужно
Ни за что, ни за что
Я никогда не изменюсь к лучшему
Я всегда буду любить свой беспорядок
Нет поздней ночи, телефонного звонка, привычек
Я никогда не буду твоей модной обедающей дамой
Ты никогда не получишь это
Мальчик, ты лгал себе
Ты принимаешь меня за кого-то другого
Быть хорошей девочкой - это не мое
Ангелы, мне все равно, это сосунки с крыльями
Ни за что, ни за что
Я никогда не изменюсь к лучшему
Я всегда буду любить свой беспорядок
Ни в коем случае, вам лучше уйти с моей дороги
Вы только в конечном итоге сожалеете
И ты будешь любить меня меньше
Мне нужен перерыв, чувак, мне это не нужно
Ни за что, ни за что
Я никогда не изменюсь к лучшему
Я всегда буду любить свой беспорядок
Мальчик, я всегда буду любить свой беспорядок
Ни за что, ни за что
Я никогда не изменюсь к лучшему
Я всегда буду любить свой беспорядок
Ни в коем случае, вам лучше уйти с моей дороги
Вы только в конечном итоге сожалеете
И ты будешь любить меня меньше
Мне нужен перерыв, чувак, мне это не нужно
Ни за что, ни за что
Я никогда не изменюсь к лучшему
Я всегда буду любить свой беспорядок
Ни в коем случае, вам лучше уйти с моей дороги
Вы только в конечном итоге сожалеете
И ты будешь любить меня меньше
Мне нужен перерыв, чувак, мне это не нужно
Ни за что, ни за что
Я никогда не изменюсь к лучшему
Я всегда буду любить свой беспорядок