Перевод текста песни Give up at 2 - Sofi de la Torre

Give up at 2 (оригинал)

Look at me, look at me
Trying to get a hug out of sleeping in your t-shirt
He’s not you, she’s not me
And every time we see each other
We wish we had said something first
I think we both should’ve said
«Hey, I know we had our ups and downs
Smiles and frowns but you’re not all bad
And I don’t think I’m better than you…
I know sometimes I act like I do
I count to 10 and give up at 2»
Look at you, look at you
Trying to make it look like nothing ever happened
It’s not new, it’s just me
And every time you say that
You bring me to my limits again
Instead we both should’ve said
«Hey, I know we had our ups and downs
Smiles and frowns but you’re not all bad
And I don’t think I’m better than you…
I know sometimes I act like I do
I count to 10 and give up at 2»
So much that we could’ve said
So much that we never said
Too proud and angry instead
So much that we never said
Hey, I know we had our ups and downs
Smiles and frowns but you’re not all bad
And I don’t think I’m better than you…
I know sometimes I act like I do
I count to 10 and give up at 2

Сдаваться в 2 (перевод)

Посмотри на меня, посмотри на меня
Пытаюсь обнять, когда сплю в футболке
Он не ты, она не я
И каждый раз, когда мы видим друг друга
Нам жаль, что мы не сказали что-то первым
Я думаю, мы оба должны были сказать
«Эй, я знаю, у нас были взлеты и падения
Улыбается и хмурится, но ты не такой уж плохой
И я не думаю, что я лучше тебя…
Я знаю, что иногда я веду себя так, как делаю
Я считаю до 10 и сдаюсь на 2»
Посмотри на себя, посмотри на себя
Попытка сделать вид, что ничего не произошло
Это не ново, это просто я
И каждый раз, когда ты говоришь это
Ты снова доводишь меня до предела
Вместо этого мы оба должны были сказать
«Эй, я знаю, у нас были взлеты и падения
Улыбается и хмурится, но ты не такой уж плохой
И я не думаю, что я лучше тебя…
Я знаю, что иногда я веду себя так, как делаю
Я считаю до 10 и сдаюсь на 2»
Так много, что мы могли бы сказать
Так много, что мы никогда не говорили
Вместо этого слишком гордый и злой
Так много, что мы никогда не говорили
Эй, я знаю, у нас были взлеты и падения
Улыбается и хмурится, но ты не такой уж плохой
И я не думаю, что я лучше тебя…
Я знаю, что иногда я веду себя так, как делаю
Я считаю до 10 и сдаюсь на 2