Перевод текста песни Old You - Sofi de la Torre

Old You (оригинал)

27 Million times, we should just stop counting right?
I knew by the second, this shit was defective
But we’re gonna fix it right?
Maybe if we change your sheets
It’ll feel like you and me before her
Bottom of the bottle, this gon' feel so awful
But we’re gonna make it right
Right right right?
I dont know, I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through… don't fuck with that
No I ain’t tryna love you if you are the old you yeah
All up in my feelings damn right
Honest bout my feelings damn right
Not gonna act like it’s nothing
Show me you’ve changed or I’m running
Making sure you hear me damn right
Know before we turn off these lights
I won’t be here in the morning
If what you keep saying ain’t right right right
(Right right right?)
I don’t know I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through… don't fuck with that
No I ain’t tryna love you if you were the old you yeah
You know how to hurt me
But this time you say you’ll treat me right right right
You know how to hurt me
But this time you say you’ll treat me…
I don’t know, I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through don’t fuck with that
No I ain’t tryna love you if you are the old you yeah

Старый Ты (перевод)

27 миллионов раз, мы должны просто перестать считать, верно?
Я знал с секунды, это дерьмо было бракованным
Но мы собираемся это исправить, верно?
Может быть, если мы изменим ваши простыни
Это будет похоже на то, что ты и я перед ней
Дно бутылки, это будет так ужасно
Но мы собираемся сделать это правильно
Правильно, правильно?
Я не знаю, я не знаю
Скажи, что это не старый ты, на которого я смотрю
Покажи мне, что старый ты в прошлом
Прошли через то, через что мы прошли ... не шутите с этим
Нет, я не пытаюсь любить тебя, если ты старый, да
Все в моих чувствах, черт возьми
Честно говоря, мои чувства чертовски правы
Не буду вести себя так, как будто это ничего
Покажи мне, что ты изменился или я бегу
Убедитесь, что вы слышите меня чертовски правильно
Знайте, прежде чем мы выключим эти огни
Меня не будет здесь утром
Если то, что вы продолжаете говорить, неправильно, правильно, правильно
(Правильно, верно?)
я не знаю я не знаю
Скажи, что это не старый ты, на которого я смотрю
Покажи мне, что старый ты в прошлом
Прошли через то, через что мы прошли ... не шутите с этим
Нет, я не пытаюсь любить тебя, если бы ты был старым, да
Ты знаешь, как сделать мне больно
Но на этот раз ты говоришь, что будешь относиться ко мне правильно, правильно
Ты знаешь, как сделать мне больно
Но на этот раз ты говоришь, что будешь лечить меня…
Я не знаю, я не знаю
Скажи, что это не старый ты, на которого я смотрю
Покажи мне, что старый ты в прошлом
Прошли через то, через что мы прошли, не трахайтесь с этим
Нет, я не пытаюсь любить тебя, если ты старый, да