Перевод текста песни Magic In The Hamptons - Social House, Lil Yachty

Magic In The Hamptons (оригинал)

Spot a little hottie when I flipped out the shade
Lookin' like a red Rari sittin' in a driveway
Bottle of Cîroc with a hint of Kool-Aid
She done pulled up like I’m getting rid of weeds
Are you tired from running through my mind?
Take a break and we can have a good time
Show you moves like I’m the new James Brown
Me and you should get a room right now
'Cause if it’s gold, I’ll throw it away
You’re worth more than every single chain
It ain’t gon' work if you don’t want it to
Best drink I take is when I’m sippin' you
You know where I go when we’re dancing
Handshakes in The Hamptons and gettin' drunk in the mansions with you
And you look so classy, come through with that magic
You know that I’m 'bout to smash it, it’s true
I can take you to the room or I can take you to the beach
But we gotta leave at 9 'cause I gotta get my sleep
You can be the early bird, I’ma give you that worm
Get with me, I’ll take you 'round the world
'Cause if it’s gold, I’ll throw it away
You’re worth more than every single chain
Walk with a limp, it just means I’m cool
Next trip I take, it’s just me and you
You know where I go when we’re dancing
Handshakes in The Hamptons and gettin' drunk in the mansions with you
And you look so classy, come through with that magic
You know that I’m 'bout to smash it, it’s true
Lil Boat
You said you livin' up north when you comin' to the A
You said you need to find a crib, well, tell me where you wanna stay
I know we’re not too pressed for time but can you pick up on the pace
I’m tired of looking at your pictures, wanna be up in your face
I wanna dance with you, I wanna laugh, I wanna sing
Take you on the road, have you rockin' on my bling
Don’t know if you’re the one, but if you are, you’ll get a ring
That’s later down the line, don’t wanna rush these types of things
I’m a mama’s boy so you gotta meet my mama first
As you whip the Coupe around, just use the seat belt first
New shoes, new clothes and a Chanel purse
Vacaying in The Hamptons got a lazy curse
Lil Boat
You know where I go when we’re dancing
Handshakes in The Hamptons and gettin' drunk in the mansions with you
And you look so classy, come through with that magic
You know that I’m 'bout to smash it, it’s true

Магия В Хэмптоне (перевод)

Я заметил дивный лик, когда взмахнул жалюзи,
Словно алая комета — Феррари в тени двора,
Бутыль Сиро́ка, где лишь отблеск Кул-Эйда дрожит,
Она возникла вдруг, как будто я вырываю корни злака.
Устала ли ты — бежав сквозь лабиринты моих дум?
Дай передышку — и вновь оживём за гранью суеты.
Покажу тебе шаги как новый Джеймс Браун-маг,
Нам нужен номер сейчас — укрыться от трескучих дней.
Ведь если это золото — бросаю в реку забвения смело,
Ты дороже любых звеньев, что сверкают на груди.
Бесполезен был бы замысел, коли ты не захочешь сама,
Лучший глоток мне даришь ты, когда я пью тебя, как вечерний нектар.
Ты знаешь, куда ведёт меня ритм наших танцев —
Рукопожатья в Хэмптоне, опьянение в мраморных чертогах с тобой,
В тебе царит порода, и магия льётся из жеста,
Ты знаешь, — я сейчас разомкну все преграды, это правда.
Я могу увести тебя в номер или к зыбкой волне,
Но в девять нам уйти — чтоб сон меня вновь напоил.
Ты можешь стать утренней птицей, я подарю тебе первый рассвет,
Со мной откроешь кругосветный вальс миров.
Ведь если это золото — бросаю в реку забвения смело,
Ты дороже любых звеньев, что сверкают на груди.
Хромая походка моя — знак господства, а не изъян,
В следующий путь возьму лишь тебя, без лишних теней.
Ты знаешь, куда ведёт меня ритм наших танцев —
Рукопожатья в Хэмптоне, опьянение в мраморных чертогах с тобой,
В тебе царит порода, и магия льётся из жеста,
Ты знаешь, — я сейчас разомкну все преграды, это правда.
Лил Боут
Ты говорила — живёшь на севере, когда в Атланту приедешь?
Ты искала приют — скажи мне, где хочешь остаться навек?
Я знаю, время не властно, но ускоришь ли шаг для двоих?
Мне надоели твои фото — хочу быть ближе, дышать тобой.
Я хочу с тобой плясать, смеяться, рваться в песню вместе,
Взять в дорогу, дав закружиться в блеске моих цепей.
Не знаю, ты ли избранная — но если да, кольцо обручит твой палец,
Ещё рано — не хочу торопить такие судьбы.
Я сын своей матери — так что сперва ты встретишь её светлый взгляд.
Когда мчишься на купе — сначала обними ремень.
Новые туфли, наряд и сумка с гербом Chanel,
В Хэмптоне даже отдых околдован ленивой тоской.
Лил Боут
Ты знаешь, куда ведёт меня ритм наших танцев —
Рукопожатья в Хэмптоне, опьянение в мраморных чертогах с тобой,
В тебе царит порода, и магия льётся из жеста,
Ты знаешь, — я сейчас разомкну все преграды, это правда.