Перевод текста песни Wayyyyy Back - Social Club Misfits

Wayyyyy Back (оригинал)

Uh, yeah
My era was so beautiful
Home to the championship Mets and the Rubik’s Cube
Voltron figures with the lion fists shooting out
Punch-buggy punch to your arm, we was bugging out
Life so simple, ThunderCats on my TV set
Wanna bet chilling at your cousins was your favorite thing
Let’s take a walk down memory lane
And everybody that we lost, you will forever remain
Ay!
Uh
I’m seeing my life like it’s Wonder Years
I was so Fred Savage, it’s been an couple years
A different world, who’s the boss?
Cheers the memories
I know a lotta y’all feel the same, this was meant to be
Sing along to the song, God loves yo
Can’t forget the Nick at Night reruns, all love boat
Feelings pulling on my heart strings like a tugboat
Let me fall back, wish I could have it all back
Yeah!
Everybody
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back and
I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the same
Woa-oa-oa-oah
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back
And I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the
same
Woa-oa-oa-oah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Remember when we used to play with G.I.
Joes
I pushed Devin on the floor, then he broke my nose
We talk about the times like the better days
But if I had a choice to leave, I think I’d probably rather stay
I, probably, never thought that life would be this way
But I love it, listen to John Mayer stop this train
I cried in public, I’m not the same man I used to be
You probably knew that, I shaved my eyebrows in 9th grade
I’m glad they grew back, who that?
Me that, the same loser kid from the high school
Me and Gabe would sneak out
I never really liked school
The same kids you picked on became millionaires
I don’t know, what the heck I’m doing here
But it’s crazy how we ended up, pretended how we had
Girlfriends from different schools that we never got, it’s
It’s crazy, the things we got away with
See me walking through with the Versace blue jeans fragrance
Yeah!
Everybody
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back and
I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the same
Woa-oa-oa-oah
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back
And I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the
same
Woa-oa-oa-oah

Далеко Назад (перевод)

А, да
Моя эпоха была такой красивой
Дом чемпионата Мец и кубик Рубика
Фигуры Вольтрона с стреляющими львиными кулаками
Пунш-багги ударил тебя по руке, мы подслушивали
Жизнь такая простая, ThunderCats на моем телевизоре
Бьюсь об заклад, отдыхать у своих кузенов было вашим любимым занятием
Давайте прогуляемся по переулку памяти
И все, кого мы потеряли, вы навсегда останетесь
Ай!
Эм-м-м
Я вижу свою жизнь, как будто это чудесные годы
Я был таким Фредом Сэвиджем, прошло пару лет
Другой мир, кто здесь главный?
Приветствует воспоминания
Я знаю, что вы все чувствуете то же самое, это должно было быть
Подпевай песне, Бог любит тебя
Не могу забыть повторы Nick at Night, все любят лодку
Чувства тянут струны моего сердца, как буксир
Позвольте мне отступить, если бы я мог все вернуть
Ага!
Все
Я помню дни, когда мы играли, когда
Все было просто, я просто хочу вернуться и
Я знаю, что времена изменились, но я хочу, чтобы все они остались прежними.
Воа-оа-оа-оа
Я помню дни, когда мы играли, когда
Все было просто, я просто хочу вернуться
И я знаю, что времена изменились, но я хочу, чтобы все они просто остались
такой же
Воа-оа-оа-оа
Да, да, да, да
Помните, когда мы играли с Г.И.
Джоз
Я толкнул Девина на пол, потом он сломал мне нос
Мы говорим о временах, как о лучших днях
Но если бы у меня был выбор уйти, я бы предпочел остаться
Я, наверное, никогда не думал, что жизнь будет такой
Но мне это нравится, послушайте, как Джон Майер остановит этот поезд
Я плакал на публике, я уже не тот человек, которым был раньше
Вы, наверное, знали, я сбрил брови в 9 классе
Я рад, что они снова выросли, кто это?
Я тот самый неудачник из старшей школы
Я и Гейб улизнули бы
Мне никогда не нравилась школа
Те же дети, которых вы выбрали, стали миллионерами
Я не знаю, какого черта я здесь делаю
Но это безумие, как мы закончили, притворились, как мы
Подружки из разных школ, которых у нас никогда не было, это
Это безумие, то, что нам сошло с рук
Смотрите, как я иду с ароматом синих джинсов Versace
Ага!
Все
Я помню дни, когда мы играли, когда
Все было просто, я просто хочу вернуться и
Я знаю, что времена изменились, но я хочу, чтобы все они остались прежними.
Воа-оа-оа-оа
Я помню дни, когда мы играли, когда
Все было просто, я просто хочу вернуться
И я знаю, что времена изменились, но я хочу, чтобы все они просто остались
такой же
Воа-оа-оа-оа