Перевод текста песни Viva La Misfit - Social Club Misfits, Chris Durso

Viva La Misfit (оригинал)

You were called to change your family, you were called to change the world
You were called to change the laws that have been passed by Congress
You could break the chains of poverty in your neighborhood You could break the
chains of drug addiction, alcoholism, low-self esteem
In your high school, in your junior high school, in your college
Anger, abuse, all of it, all of it is not a waste of time
You will find moments where you feel inadequate
And like you’re not called to do this
But the truth is, if the Bible is true then you are more than a conquerer
And I know you’re feeling some opposition right now
But no one ever said you won’t feel opposition
The bible just said that even though you feel the opposition, you’ll be able to
conquer it
You’ll be able to overcome it, you’ll be able to deal with it
So it is never a waste of time
But please know that when you live for God hardships are gonna come
Tough times, without a doubt, are going to come
But let’s not make it a waste of time
I think about my family
I think about all the attacks that have happened
For my home
The truth is, the reason why they’re threatening you
The reason why they’re lying to you
The reason why they’re spending their time on you is because they’re scared of
you
It’s because they know who you are, they know why you were created
They know that you have a plan for your life
They know that you have a purpose for your life
They know that God’s hand is on you
And when they look at you they get fearful, they get nervous, they get scurred
They get worried that if you catch a glimpse of everything it is that God has
for you
Then you’re gonna start to walk a little bit different
You’re gonna start to talk a little bit different
You’re gonna start to act in an authority
And if you get this thing inside of you are gonna change the game forever
They can get you to believe that you are a nobody if you keep on listening to
these stooges
Why would you ever listen to anybody else but God?
Why would you ever listen to anybody else other than your creator and who your
God is?
They are scared of you

Да Здравствует Неудачник (перевод)

Вас призвали изменить свою семью, вас призвали изменить мир
Вас призвали изменить законы, принятые Конгрессом.
Вы могли бы разорвать цепи бедности в вашем районе. Вы могли бы разорвать
цепочки наркомании, алкоголизма, заниженной самооценки
В вашей старшей школе, в вашей неполной средней школе, в вашем колледже
Гнев, оскорбления, все это, все это не пустая трата времени
Вы найдете моменты, когда вы чувствуете себя неадекватным
И как будто ты не призван к этому
Но правда в том, что если Библия верна, то вы больше, чем завоеватель
И я знаю, что прямо сейчас ты чувствуешь некоторую оппозицию.
Но никто никогда не говорил, что вы не почувствуете сопротивления
Библия только что сказала, что даже если вы чувствуете противодействие, вы сможете
победить его
Ты сможешь это преодолеть, ты сможешь с этим справиться
Так что это никогда не пустая трата времени
Но, пожалуйста, знайте, что когда вы живете для Бога, трудности придут.
Тяжелые времена, без сомнения, придут
Но не будем делать это пустой тратой времени
я думаю о своей семье
Я думаю обо всех атаках, которые произошли
Для моего дома
Правда в том, что причина, по которой они угрожают вам
Причина, по которой вам лгут
Причина, по которой они тратят на вас свое время, заключается в том, что они боятся
ты
Это потому, что они знают, кто вы, они знают, почему вы были созданы
Они знают, что у тебя есть план на жизнь
Они знают, что у вас есть цель в жизни
Они знают, что рука Божья на вас
И когда они смотрят на вас, они пугаются, нервничают, суетятся
Они обеспокоены тем, что если вы мельком увидите все, что есть у Бога,
для тебя
Тогда ты начнешь ходить немного по-другому.
Ты начнешь говорить немного иначе
Вы начнете действовать в авторитете
И если вы получите эту штуку внутри, вы навсегда измените игру
Они могут заставить вас поверить, что вы никто, если вы будете продолжать слушать
эти марионетки
Зачем тебе слушать кого-то еще, кроме Бога?
Зачем тебе вообще слушать кого-то, кроме своего создателя и того, кто твой
Бог это?
Они боятся тебя