Перевод текста песни Time 4 That - Social Club Misfits

Time 4 That (оригинал)

I’m at the movies with Dino and Woosh
And, uh, there’s this really really cute girl
And I, uh, want to go ask her on a date
But I’m scared, I’m scared to get shut down
So I ask Dino wh-
Man what do I do?
And he says go up and tell her
What’s the worst she’s gonna do, say no?
I’m like, you’re right
So I take a deep breath, I walk over
I say «Hey
You shouldn’t just be in movie theaters
You should be in movies with that pretty face
Can I take you out for dinner sometime?»
She looked at me and said
«Get out of my face
Or I will scream very loudly»
I thought the worst she could do is say no
That would’ve actually been better
I don’t see me without you
Girl you’re late on a midnight
Don’t know what I did right
Last thing that I’ll ever do
Too wrong Imma do right
Just give me the green light
Oh, it’s time for that (time for that, time for that)
It’s time for that (time for that, time for that)
I gave you my heart
I gave you my life
I gave you my time
For you I’ll sacrifice
Although sometimes it seems like I ask for it all day
Too far gone but your grace is amazing your peace sent me far back
In line in time it’s the new season
Christy jeans tied with some new Yeezy’s
Swoop they boys from the club this is too easy
'Cause the flow’s never forced like it’s too weezy
Life’s a trip, flying first class
Classic never fall for the first trap
I could tell if you real of the first dab
'Cause I read inbetween the lines from the first chapter
Fern
I don’t see me without you
Girl you’re late on a midnight
Don’t know what I did right
Last thing that I’ll ever do
Too wrong imma do right
Just give me the green light
Oh, it’s time for that (time for that, time for that)
It’s time for that (time for that, time for that)
Before I proposed my ex hit me up
Like «Where you been, Do you miss me?
Do you think about us or miss life with
me?»
Told her «Not in a million years will we ever, ever, ever, ever get back
together
Don’t try to call me
Warning, my girl knows karate»
I think she might a secret agent
But still loves God and smells amazing
Got that Jim and Pam love
Feels like Luther Vandross
A million kisses
Is it too much?
I know I found the way when I don’t recycle
Don’t call my phone
Come by my home
My Dad’s Corleone
I know that It’s wrong to say all of these things
But when you’re in love it all makes sense
I don’t see me without you
Girl you’re late on a midnight
Don’t know what I did right
Last thing that I’ll ever do
Too wrong imma do right
Just give me the green light
Oh, it’s time for that (time for that, time for that)
It’s time for that (time for that, time for that)

Время 4 Это (перевод)

Я в кино с Дино и Вушем
И, ну, это действительно очень милая девушка
И я хочу пойти пригласить ее на свидание
Но я боюсь, я боюсь, что меня закроют
Поэтому я спрашиваю Дино, что-
Человек, что мне делать?
И он говорит, поднимись и скажи ей
Что самое худшее, что она собирается сделать, сказать нет?
Я такой, ты прав
Так что я делаю глубокий вдох, я иду
Я говорю: «Привет
Вы не должны просто быть в кинотеатрах
Вы должны быть в кино с этим красивым лицом
Могу я как-нибудь пригласить тебя на ужин?»
Она посмотрела на меня и сказала
«Уйди с моего лица
Или я буду очень громко кричать»
Я думал, что худшее, что она может сделать, это сказать нет
Это действительно было бы лучше
я не вижу себя без тебя
Девочка, ты опоздала в полночь
Не знаю, что я сделал правильно
Последнее, что я когда-либо сделаю
Слишком неправильно, я поступаю правильно
Просто дай мне зеленый свет
О, пришло время для этого (время для этого, время для этого)
Пришло время для этого (время для этого, время для этого)
Я отдала тебе свое сердце
Я отдал тебе свою жизнь
Я дал тебе свое время
Ради тебя я пожертвую
Хотя иногда кажется, что я прошу об этом весь день
Слишком далеко зашло, но ваша милость удивительна, ваш покой отправил меня далеко назад
В соответствии со временем это новый сезон
Джинсы Christy с новыми кроссовками Yeezy
Налетайте, мальчики из клуба, это слишком просто
Потому что поток никогда не нагнетается, как будто он слишком слаб
Жизнь - это путешествие, полет первым классом
Классика никогда не попадется в первую ловушку
Я мог бы сказать, если вы действительно первый мазок
Потому что я читал между строк первой главы
папоротник
я не вижу себя без тебя
Девочка, ты опоздала в полночь
Не знаю, что я сделал правильно
Последнее, что я когда-либо сделаю
Слишком неправильно, я поступаю правильно
Просто дай мне зеленый свет
О, пришло время для этого (время для этого, время для этого)
Пришло время для этого (время для этого, время для этого)
Прежде чем я сделал предложение, мой бывший ударил меня
Типа «Где ты был, ты скучаешь по мне?
Ты думаешь о нас или скучаешь по жизни с
меня?"
Сказал ей: «Ни через миллион лет мы никогда, никогда, никогда, никогда не вернемся
вместе
Не пытайтесь позвонить мне
Внимание, моя девушка знает карате»
Я думаю, что она может быть секретным агентом
Но все еще любит Бога и пахнет потрясающе
Получил, что Джим и Пэм любят
Похоже на Лютера Вандросса
Миллион поцелуев
Это слишком много?
Я знаю, что нашел способ, когда я не перерабатываю
Не звони мне на телефон
Приходи ко мне домой
Корлеоне моего папы
Я знаю, что неправильно говорить все эти вещи
Но когда ты влюблен, все это имеет смысл
я не вижу себя без тебя
Девочка, ты опоздала в полночь
Не знаю, что я сделал правильно
Последнее, что я когда-либо сделаю
Слишком неправильно, я поступаю правильно
Просто дай мне зеленый свет
О, пришло время для этого (время для этого, время для этого)
Пришло время для этого (время для этого, время для этого)