Перевод текста песни The Misfit Generation - Social Club Misfits, Chris Batson

The Misfit Generation (оригинал)

Going through life man I’m feelin like I am a ghost
If you ain’t ever been called a loser don’t act like you know
Haa
Have you ever been the butt of someone else’s joke
Have you ever felt that suicide was the only way to go
I didn’t think so
Oh, oh, oh, oh
I’m thinkin how Uncle Harry felt
Cousin Sammy’s last moment
Pardon me yo
He was legendary, my cousin
Rough night tonight
Thinkin' 'bout loved ones gone before I
It’s just like I just needed some more time
It’s like the temperature got colder in this already freezing world
And I couldn’t imagine it without my ol' girl
I remember the times of low self esteem
Had acne at seventeen, I didn’t want you to see (yesh!)
But always kept the strive, my heart was always too strong
Persevere through awkwardness, the stage of spitin out flows
The Lord is my shepherd since grandma scootered the streets
When I speak on how He loves you say cuz He loves me
The misfit generation
Going through life man I’m feelin like I am a ghost
If you ain’t ever been called a loser don’t act like you know
Haa
Have you ever been the butt of someone else’s joke
Have you ever felt that suicide was the only way to go
I didn’t think so
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah
Yeah what is this love that He would still die for me (uh)
And I believe the best has yet to come, it’s gotta be (yeah)
Social Club is for the Misfits and will always be
They could call us names but the words ain’t definin' me
But thanks for reminding me (yeah)
I will not conform to society
And they can never take what’s inside of me (never)
I’m tryna be the best that I can be for my fam
Droppin' out of school, God totally wrecked my plans (uh)
I used to laugh off the things they said about me (yeah)
And sat inside my room and asked if they could live without me (uh)
I tried to keep my head up but I felt like I was drownin'
I was lost inside the world until the King of Kings found me
For real
Going through life man I’m feelin like I am a ghost
If you ain’t ever been called a loser don’t act like you know
Haa
Have you ever been the butt of someone else’s joke
Have you ever felt that suicide was the only way to go
I didn’t think so
Oh, oh, oh, oh

Поколение неудачников (перевод)

Идя по жизни, я чувствую себя призраком
Если вас никогда не называли неудачником, не веди себя так, как будто знаешь
Хаа
Вы когда-нибудь были предметом чьей-то шутки
Вы когда-нибудь чувствовали, что самоубийство - единственный путь
я так не думал
Ой ой ой ой
Я думаю, что чувствовал дядя Гарри
Последний момент кузена Сэмми
Простите меня йоу
Он был легендарным, мой кузен
сегодня тяжелая ночь
Думаю о любимых, которые ушли раньше, чем я
Мне просто нужно еще немного времени
Как будто в этом и без того замерзшем мире стало холоднее
И я не мог представить это без моей старой девочки
Я помню времена низкой самооценки
У меня были прыщи в семнадцать, я не хотел, чтобы ты видел (да!)
Но всегда стремился, мое сердце всегда было слишком сильным
Упорно преодолевая неловкость, стадия выплевывания течет
Господь мой пастырь с тех пор, как бабушка каталась по улицам
Когда я говорю о том, как Он любит тебя, скажи, что Он любит меня
Поколение неудачников
Идя по жизни, я чувствую себя призраком
Если вас никогда не называли неудачником, не веди себя так, как будто знаешь
Хаа
Вы когда-нибудь были предметом чьей-то шутки
Вы когда-нибудь чувствовали, что самоубийство - единственный путь
я так не думал
Ой ой ой ой
Ага-ага
Да, что это за любовь, что Он все равно умрет за меня (э-э)
И я верю, что лучшее еще впереди, это должно быть (да)
Social Club создан для неудачников и всегда будет
Они могли бы называть нас именами, но слова не определяют меня.
Но спасибо, что напомнили мне (да)
Я не буду соответствовать обществу
И они никогда не смогут забрать то, что внутри меня (никогда)
Я стараюсь быть лучшим для своей семьи
Бросаю школу, Бог полностью разрушил мои планы (э-э)
Раньше я смеялся над тем, что они говорили обо мне (да)
И сел в моей комнате и спросил, могут ли они жить без меня (э-э)
Я пытался держать голову высоко, но мне казалось, что я тону.
Я был потерян в этом мире, пока меня не нашел Царь царей.
Серьезно
Идя по жизни, я чувствую себя призраком
Если вас никогда не называли неудачником, не веди себя так, как будто знаешь
Хаа
Вы когда-нибудь были предметом чьей-то шутки
Вы когда-нибудь чувствовали, что самоубийство - единственный путь
я так не думал
Ой ой ой ой