Перевод текста песни Sky Lanterns - Social Club Misfits, Marissa Jerome

Sky Lanterns (оригинал)

They don’t understand us, yeah
We don’t look down, just up, yeah
Rise, we’re fallin'
You know the tension is growin'
And everybody be hopin' that we just turn to ashes
Don’t think we got it, they countin' on us to drop it
But we burn bright cause we know it
They hopin' we turn back like
We ain’t like the world, we just livin' in the world like
Just let us do our thing
Killin' darkness as we speak, so
Ah-oh-ah-oh, we light up
Ah-oh-ah-oh, and look up
Ah-oh-ah-oh, just love, love, like
I’ma rise up in the end, what’s the point of fitting in?
Yeah, really started from the bottom, from the bottom (sure did)
I told Rey and Marty that we got 'em, we got 'em, yeah
HillaryJane over Hillary Rodham, Hillary Rodham, yeah
The new school is here to take over the building and rearrange it
To re-decorate it
They see us, they think that we made it
But we keep it humble, save time on a spaceship
Used to flip rounds with myself, I was faded
Fifteen minutes, I was very creative
I knew that one day I would make it, that I would make it!
Cause I ain’t tryna 35, broke and naked
So this is that flow that be tellin' them rappers that started rapping
yesterday that it’s over
Mind you we’re north in the month of October
And Jersey, they picked us up in a Range Rover
Really started from the middle, it’s crazy
Cause my flow since day one been amazing
But the favor of God is upon us
The only reason why we’re killin' it, honest
Been like this since I was just a kid
And I was runnin' with friends I knew for years
By the nickname and not the government
We definin' what ugly is, cause I never was a fan of the publishin'
All the magazines and the photoshop
Defend my city like I’m RoboCop
And hear the, bap-bap!
And I call the cops
And I just respond, I don’t call the shots
I just follow God, I don’t think too much
Cause if I do, that I might think it’s us
And I’m all black in my fitted tux
Never been the type just to live it up
I want my family straight and my mom good
And if we could beat the odds then you should
I mean, I know what I’m doin', I know what I’m doin'
I know what I need
Doin' my thing, I’m doin' my thing for nobody to see
Cause nobody cares, nobody cares until they believe
Just follow your heart, follow your heart until you succeed
We too busy shinin'
Like a diamond we never crack under pressure
Release us to the sky with the light as our disguise
Like a thousand sky lanterns ignite the night like ah-oh-ah-oh
Like ah-oh-ah-oh
Ignite the night like ah-oh-ah-oh, like ah-oh-ah-oh
Ignite the night like ah-oh-ah-oh, like ah-oh-ah-oh
Like a thousand sky lanterns

Небесные Фонари (перевод)

Они не понимают нас, да
Мы не смотрим вниз, только вверх, да
Встань, мы падаем
Вы знаете, что напряжение растет
И все надеются, что мы просто превратимся в пепел
Не думай, что мы его получили, они рассчитывают, что мы его уроним.
Но мы ярко горим, потому что знаем это.
Они надеются, что мы вернемся, как
Мы не такие, как мир, мы просто живем в мире, как
Просто позвольте нам делать свое дело
Убивая тьму, пока мы говорим, так что
А-а-а-а, мы загораемся
А-а-а-а-а, и посмотри вверх
А-а-а-а, просто любовь, любовь, как
Я встану в конце концов, какой смысл вписываться?
Да, действительно начал снизу, снизу (конечно же)
Я сказал Рей и Марти, что они у нас есть, у нас есть, да
HillaryJane над Hillary Rodham, Hillary Rodham, да
Новая школа здесь, чтобы занять здание и перестроить его.
Чтобы заново украсить его
Они видят нас, они думают, что мы сделали это
Но мы делаем это скромно, экономим время на космическом корабле
Раньше я переворачивал раунды с самим собой, я был увядшим
Пятнадцать минут, я был очень изобретателен
Я знал, что однажды у меня это получится, что у меня это получится!
Потому что я не пытаюсь 35, сломлен и гол
Так что это тот поток, который рассказывает им рэперам, которые начали читать рэп
вчера все закончилось
Имейте в виду, что мы на севере в октябре
И Джерси, они подобрали нас в Range Rover
На самом деле началось с середины, это безумие
Потому что мой поток с первого дня был потрясающим
Но милость Божья на нас
Единственная причина, по которой мы его убиваем, честно
Был таким, так как я был просто ребенком
И я бегал с друзьями, которых знал много лет
По прозвищу, а не по правительству
Мы определяем, что такое уродство, потому что я никогда не был поклонником публикации
Все журналы и фотошоп
Защищай мой город, как будто я Робокоп
И слышишь, бэп-бэп!
И я звоню в полицию
И я просто отвечаю, я не командую
Я просто следую за Богом, я не думаю слишком много
Потому что, если я это сделаю, я могу подумать, что это мы
И я весь черный в своем приталенном смокинге
Никогда не был таким, чтобы просто жить
Я хочу, чтобы моя семья была прямой, а моя мама хорошей
И если мы сможем превзойти шансы, тогда вы должны
Я имею в виду, я знаю, что я делаю, я знаю, что я делаю
Я знаю, что мне нужно
Делаю свое дело, делаю свое дело, чтобы никто не видел
Потому что всем наплевать, всем наплевать, пока они не поверят
Просто следуй своему сердцу, следуй своему сердцу, пока не добьешься успеха
Мы слишком заняты сиянием
Как алмаз, мы никогда не трескаемся под давлением
Отпусти нас в небо со светом в качестве маскировки.
Как тысяча небесных фонарей зажигают ночь, как а-а-а-а
Как ах-ах-ах-ах
Зажги ночь, как а-а-а-а, как а-а-а-а
Зажги ночь, как а-а-а-а, как а-а-а-а
Как тысяча небесных фонарей