Перевод текста песни No Sleep - Social Club Misfits, REY KING

No Sleep (оригинал)

Alright man let’s go
Yeah, yeah
I ain’t wanna go to sleep
No, no, no, no, no, no
I ain’t wanna go to sleep
It’s a waste of time, it’s a waste of time
I’m feelin' all behind, feelin' way behind
Go to sleep, yeah, no, no
I don’t wanna go to sleep
It’s a waste of time, it’s a waste of time
I’m still feelin' wasting time, yeah, yeah
I’m the product of a praying mother, a praying father
Tell the truth, for 10 years, bruh, I never bothered
I thought about all of the times that I didn’t come home
And my mother couldn’t sleep at night
I was high off that potion
It’ll be hours before I sleep right
And she wanted me home, but I’m up in that?
and I’m ridin'
Outta nowhere fast, but when I look back
All I see is horizons
Still my temperature risin'
Just the perils of a young man raised in the hood
Tryna maintain grace, play ball
Go to church, and be all to the good
I just wanna be understood
That I love my God, my country, wife and babies
Like you should
And still I rep my hood
These little random thoughts of an ex-insomniac
My father is sovereign
I really don’t know why he brought me back
No I don’t know why he bought me back
His grace is sufficient, and His word taught me that
Nowadays I sleep like my daughter does
Not a care in the world
My hope comes from above
Fernie
I ain’t wanna go to sleep (go to sleep)
No, no, no, no, no, no
I ain’t wanna go to sleep
It’s a waste of time, it’s a waste of time
I’m feelin' all behind, feelin' way behind
Go to sleep, yeah, no, no
I don’t wanna go to sleep
It’s a waste of time, it’s a waste of time
I’m still feelin' wasting time, yeah, yeah
Happiness, I’m tryna find it
I’m done waitin' for labels and the right people to sign us
We been doin' this a little while, and if I’m honest
The only thing these labels see when they hear us is dollars, dollars
Good things can turn bad kids into a monster
I love God and people, and it’s ok if they don’t love us
As long as they hear the hearts before the music when they judge us
But that will never happen, but you can’t blame me for askin'
I just wanna go back, when my family was still together
And that’s a reference from my childhood when life was better
Well, not so much better
But people weren’t two-faced
Before we toured the road and I lived inside a suitcase
I’m in love with the dream-maker
Dream chasers on the grind until our wings take us into the skies
Where the pearly gates await us
Until then, love is the only thing that’ll save us
I don’t wanna go to sleep, no
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna go to sleep, yeah, yeah, no
I don’t wanna go to sleep
It’s a waste of time, it’s a waste of time

Никакого Сна (перевод)

Ладно чувак пошли
Ага-ага
Я не хочу идти спать
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти спать
Это пустая трата времени, это пустая трата времени
Я чувствую себя позади, чувствую себя далеко позади
Иди спать, да, нет, нет
Я не хочу идти спать
Это пустая трата времени, это пустая трата времени
Я все еще чувствую, что теряю время, да, да
Я продукт молящейся матери, молящегося отца
Скажи по правде, за 10 лет, бро, я никогда не беспокоился
Я думал обо всех случаях, когда я не возвращался домой
И моя мать не могла спать по ночам
Я был под кайфом от этого зелья
Пройдут часы, прежде чем я усну
И она хотела, чтобы я вернулся домой, но я в этом?
и я еду
Ухожу в никуда быстро, но когда я оглядываюсь назад
Все, что я вижу, это горизонты
Тем не менее моя температура растет
Просто опасности молодого человека, выросшего в капюшоне
Tryna сохранить благодать, играть в мяч
Ходите в церковь и будьте во благо
Я просто хочу, чтобы меня поняли
Что я люблю своего Бога, свою страну, жену и детей
Как вы должны
И все же я представляю свой капюшон
Эти маленькие случайные мысли бывшего бессонницы
Мой отец суверенен
Я действительно не знаю, почему он вернул меня
Нет, я не знаю, почему он выкупил меня обратно
Его благодати достаточно, и Его слово научило меня, что
Теперь я сплю, как моя дочь
Не забота в мире
Моя надежда исходит свыше
Ферни
Я не хочу идти спать (иди спать)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не хочу идти спать
Это пустая трата времени, это пустая трата времени
Я чувствую себя позади, чувствую себя далеко позади
Иди спать, да, нет, нет
Я не хочу идти спать
Это пустая трата времени, это пустая трата времени
Я все еще чувствую, что теряю время, да, да
Счастье, я пытаюсь его найти
Я устал ждать лейблов и нужных людей, которые подпишут нас.
Мы занимаемся этим некоторое время, и если честно
Единственное, что видят эти ярлыки, когда слышат нас, это доллары, доллары
Хорошие вещи могут превратить плохих детей в монстра
Я люблю Бога и людей, и ничего страшного, если они не любят нас
Пока они слышат сердца перед музыкой, когда судят нас
Но этого никогда не произойдет, но ты не можешь винить меня за то,
Я просто хочу вернуться, когда моя семья была еще вместе
А это отсылка к моему детству, когда жизнь была лучше
Ну, не намного лучше
Но люди не были двуличными
Прежде чем мы отправились в путь, и я жил в чемодане
Я влюблен в создателя снов
Охотники за мечтой мчатся, пока наши крылья не вознесут нас в небо
Где нас ждут жемчужные врата
А пока нас спасет только любовь.
Я не хочу идти спать, нет
Я не хочу идти спать
Я не хочу идти спать, да, да, нет
Я не хочу идти спать
Это пустая трата времени, это пустая трата времени