Перевод текста песни Misfits - Social Club Misfits, Chris Durso

Misfits (оригинал)

We live in a Gotham where there are already too many inconsistent heroes
We live in a city where people over promise what they’re willing to do
But catch them on the wrong day and they have already checked out
See, real heroes, real misfits, real Christians, real Christ followers
They don’t pick and choose when they help
Nor do they allow a circumstance to dictate their level of commitment
We choose to live a life that most people say they don’t want to live
But we know that we’re called to this
And because of His grace we are able to make it
This is why we carry our cross daily
And daily allowing our cross to carry us through
Each and every one of us are called to live a selfless life
Not making it about us
Not making it about how many followers we can gain on Twitter or Instagram
But making it about how many followers can be added to the Kingdom
Not for our sake, but for the name of Jesus Christ
I am praying and I am hoping that today you will be consistent in your faith
Please allow me to expose to you from the onset, from the very beginning
If you are doing this thing for applause or accolades
Then you are in it from the wrong reason, why?
Because the bible clearly states that all glory, all honor does not belong to us
It all belongs to Jesus Christ
So when you enter in this thing be sure that you know, that you understand
And that you are okay with knowing that all the work may be done by you
But all the praise and thank you’s belong to Him
A misfit is one who’s uncomfortable with his or her surroundings
And is seen to be disturbingly different than others
And as misfits one of our greatest discomforts is inconsistency amongst our
peers
No matter what happens we remain full of character and integrity
Without ceasing, without stopping, why?
Because we realize that this is more than a fad, or a trendy term, or a t-shirt
This is a lifestyle, and it is a commitment to God
And as misfits living under the mandate of Jesus Christ
We do not take our commitments lightly
Our yes, is yes.
And our no, is no

Неудачники (перевод)

Мы живем в Готэме, где уже слишком много непоследовательных героев
Мы живем в городе, где люди обещают то, что они готовы сделать
Но поймайте их не в тот день, и они уже выписались
Смотрите, настоящие герои, настоящие неудачники, настоящие христиане, настоящие последователи Христа.
Они не привередничают, когда помогают
Они также не позволяют обстоятельствам диктовать уровень их приверженности.
Мы выбираем жить жизнью, которую большинство людей говорят, что они не хотят жить
Но мы знаем, что мы призваны к этому
И благодаря Его благодати мы можем сделать это
Вот почему мы ежедневно несем свой крест
И ежедневно позволяя нашему кресту нести нас через
Каждый из нас призван жить бескорыстной жизнью
Не делать это о нас
Не говоря о том, сколько подписчиков мы можем получить в Twitter или Instagram.
Но сделать это о том, сколько последователей можно добавить в Королевство
Не ради нас, а во имя Иисуса Христа
Я молюсь и надеюсь, что сегодня вы будете последовательны в своей вере
Пожалуйста, позвольте мне раскрыть вам с самого начала, с самого начала
Если вы делаете это ради аплодисментов или похвал
Тогда вы находитесь в нем по неправильной причине, почему?
Потому что в Библии ясно сказано, что вся слава, вся слава не принадлежит нам
Все это принадлежит Иисусу Христу
Поэтому, когда вы входите в эту вещь, будьте уверены, что вы знаете, что вы понимаете
И что вы согласны с тем, что вся работа может быть сделана вами.
Но вся хвала и благодарность принадлежат Ему
Неудачник – это тот, кому не нравится его или ее окружение.
И заметно отличается от других
А поскольку несоответствия, одним из наших самых больших неудобств является несоответствие между нашими
сверстники
Что бы ни случилось, мы остаемся полны характера и честности
Не переставая, не останавливаясь, почему?
Потому что мы понимаем, что это больше, чем причуда, или модный термин, или футболка.
Это образ жизни, и это посвящение Богу
И как неудачники, живущие под мандатом Иисуса Христа
Мы не относимся к своим обязательствам легкомысленно
Наше да, это да.
И наше нет, нет