Перевод текста песни Martyrs - Social Club Misfits

Martyrs (оригинал)

Losin' my life
I’ll be going on my own
Leavin' everything I know
Losin' my life, losin' my life, losin' my life
I’ll be going on my own
Martyr!
Losin' my life, losin' my life, losin' my life
I just wanna know when it all come together, together
I just wanna why you couldn’t find somebody better
Guess I’m the man for the job
And I wanna tell my family I love 'em, but I don’t really see them enough
It’s gettin' real crazy, I just wanna go back home
And my sister got engaged on Instagram and I didn’t even know
I’m sick and tired of watchin' my entire family grow up in a phone
Her friend text me, «Where were you at?
Yeah, we didn’t even know»
And is this the life that I signed up for?
Is it worth it?
Oh yeah, yeah, it’s worth it When they don’t have to grow up like us, yeah, that’s a blessin'
And I don’t wanna see them go through hell when they could be in heaven, heaven
I’m in the skylight
I guess it’s what my mean by the high life
Went to Vegas, didn’t care about the nightlife
Killin' these shows and flyin' right back to my wife
Back on the ground, back on the grind
Song gotta write, I can’t keep 'em inside
Songs that we’re makin', not only for ratin'
Cause honestly my fam' can’t eat your likes
What should I do?
What should I say?
I asked the Father, He told me, «Keep writing»
Said, «Fern, in this life with this talent I gave you
You gon' lead many to me, that’s a promise»
If we’re being honest, I haven’t been perfect
But Lord you always been there when I needed you
I been through hell and high water
Cause it’s easy to let you down, but you love me through
You tell me I’m your son
How did I deserve such grace?
Me, I sold cocaine that would numb your brain to the point you say, «How much blow you take?»
Fern bruh, that’s even enough with the drug talk
That’s for those still stuck in the drug walk
Feelin' distant that to the world cut off
Here’s a song just for you to help you go on

Мученики (перевод)

Теряю свою жизнь
Я пойду один
Оставляю все, что знаю
Потерять свою жизнь, потерять свою жизнь, потерять свою жизнь
Я пойду один
Мученик!
Потерять свою жизнь, потерять свою жизнь, потерять свою жизнь
Я просто хочу знать, когда все соберется вместе, вместе
Я просто хочу, почему ты не мог найти кого-то лучше
Думаю, я человек для работы
И я хочу сказать своей семье, что люблю их, но на самом деле я недостаточно их вижу.
Это становится настоящим безумием, я просто хочу вернуться домой
А моя сестра обручилась в Инстаграме, а я даже не знал
Мне надоело смотреть, как вся моя семья растет в телефоне
Ее подруга пишет мне: «Где ты был?
Да мы и не знали»
И это та жизнь, на которую я подписался?
Стоит ли оно того?
О да, да, это того стоит Когда им не нужно расти, как нам, да, это благословение
И я не хочу видеть, как они проходят через ад, когда они могут быть в раю, в раю
я в просвете
Я думаю, это то, что я имею в виду под светской жизнью
Ездил в Вегас, не заботился о ночной жизни
Убить эти шоу и лететь обратно к моей жене
Снова на земле, снова на земле
Песня должна быть написана, я не могу держать их внутри
Песни, которые мы пишем не только для оценки
Потому что, честно говоря, моя семья не может есть твои лайки.
Что я должен делать?
Что я должен сказать?
Я попросил Отца, Он сказал мне: «Продолжай писать»
Сказал: «Ферн, в этой жизни с этим талантом я дал тебе
Ты приведешь ко мне многих, это обещание»
Если быть честным, я не был идеальным
Но Господи, ты всегда был рядом, когда ты мне был нужен
Я прошел через ад и паводок
Потому что тебя легко подвести, но ты любишь меня через
Ты говоришь мне, что я твой сын
Чем я заслужил такую ​​милость?
Что касается меня, я продавал кокаин, от которого ваш мозг онемел до такой степени, что вы спрашивали: "Сколько ударов ты выдерживаешь?"
Папоротник брух, хватит даже с разговорами о наркотиках
Это для тех, кто все еще застрял в пути к наркотикам
Чувствую себя далеким от мира, отрезанным
Вот песня только для вас, чтобы помочь вам идти дальше