Перевод текста песни Marriage Goals - Social Club Misfits

Marriage Goals (оригинал)

I don’t even know how to sing
Yeah, yeah
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
You are my favorite person
I like when you wear my favorite shirt and it smells like perfume
Let’s watch Mr. Deeds
I’ll make you laugh like Peewee Herman
I’m not so good at flirting
I said you look like Alien, because my heart is bursting
You never got the reference
Why you stayed with me this long?
I probably shouldn’t question
I should invest in a vest
Cause if we have a girl, the first boy I see I’ll probably kill him!
(sorry)
With you I know I’m winning
Let’s have a couple children
I remember telling my boys I was in love with you
I prayed a long, long time the only one was you
I know that God answers prayers, you are my living proof
And if we put God first there’s no way we can lose
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
It’s either Disney World or Aquatica, baby
Epcot’s and a Legoland is driving you crazy
You dad’s little baby
Nothing in the world I wouldn’t do for you
Married to your mommy, but I’m so madly in love with you
Was just me and Marisa then we added Cami
Then Santino came, that’s my bambino, aye
You know I’m on that FaceTime when I’m on the road
Let 'em know I’m doing God’s work and I’ll be coming home
A good support system, she been since prison
Kept my phone on and my canteen stay flipping
I’ll spend my whole life 'til we old
Like, «I remember when we first met it was so right»
Went from the front porch to the first date
From Mickey D’s to the skirt steak
I pledge to always make time to adore your presence
You the one I treasure, faithfully your humble servant
We make marriage look good don’t we?
Till death do us part, let em' know won’t we?
And I’m nothing if you not near me
I love forever dearly
And remember I can take you to a…
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah

Цели Брака (перевод)

я даже не умею петь
Ага-ага
Детка, я могу доставить тебя на остров
Только ты и я
Девушка, это может быть частным
Работал все лето, я хотел, да
Давайте увлечемся
Ах, да
Детка, позволь мне отвезти тебя на остров
Только я и ты, девочка, это может быть личное
Работал все лето, я хотел
Давайте увлечемся
Ах, да
Ты мой любимый человек
Мне нравится, когда ты носишь мою любимую рубашку и она пахнет духами
Давайте посмотрим на мистера Дидса
Я заставлю тебя смеяться, как Крошка Герман
Я не так хорош во флирте
Я сказал, что ты похож на Чужого, потому что мое сердце разрывается
Вы никогда не получали ссылку
Почему ты остался со мной так долго?
Я, наверное, не должен спрашивать
Я должен инвестировать в жилет
Потому что, если у нас будет девочка, первого мальчика, которого я увижу, я, наверное, убью!
(простите)
С тобой я знаю, что выигрываю
Давай заведем пару детей
Я помню, как говорил своим мальчикам, что люблю тебя
Я молился долго, долго единственным был ты
Я знаю, что Бог отвечает на молитвы, ты мое живое доказательство
И если мы поставим Бога на первое место, мы не сможем проиграть
Детка, я могу доставить тебя на остров
Только ты и я
Девушка, это может быть частным
Работал все лето, я хотел, да
Давайте увлечемся
Ах, да
Детка, позволь мне отвезти тебя на остров
Только я и ты, девочка, это может быть личное
Работал все лето, я хотел
Давайте увлечемся
Ах, да
Это либо Мир Диснея, либо Акватика, детка.
Эпкот и Леголенд сводят с ума
Ты папа маленький ребенок
Нет ничего на свете, чего бы я не сделал для тебя
Женат на твоей мамочке, но безумно люблю тебя
Были только я и Мариса, потом мы добавили Ками
Потом пришел Сантино, это мой бамбино, да
Вы знаете, что я общаюсь по FaceTime, когда я в дороге
Дайте им знать, что я делаю работу Бога, и я вернусь домой
Хорошая система поддержки, она с тюрьмы
Держу свой телефон включенным, а моя столовая продолжает переворачиваться
Я проведу всю свою жизнь, пока не состаримся
Например: «Я помню, когда мы впервые встретились, это было так правильно»
Пошел с крыльца на первое свидание
От Mickey D’s до бифштекса в юбке
Я обещаю всегда находить время, чтобы восхищаться твоим присутствием
Ты тот, кого я дорожу, верно твой покорный слуга
Мы делаем брак красивым, не так ли?
Пока смерть не разлучит нас, дайте им знать, не так ли?
И я ничто, если ты не рядом со мной.
Я люблю навсегда нежно
И помните, я могу отвезти вас в…
Детка, я могу доставить тебя на остров
Только ты и я
Девушка, это может быть частным
Работал все лето, я хотел, да
Давайте увлечемся
Ах, да
Детка, позволь мне отвезти тебя на остров
Только я и ты, девочка, это может быть личное
Работал все лето, я хотел
Давайте увлечемся
Ах, да