Перевод текста песни Losing Sleep - Social Club Misfits

Losing Sleep (оригинал)

You are listening to the Rejects
Yeah, uh
It’s Social, Club
Uh, wolf pack
Yeah, uh, and this is rejects
I’m losing sleep, oh where’d it go?
Where do I belong?
I may never know
Feel like I’m far behind, so far behind
So far behind, so far behind
I’m losing sleep, oh where’d it go?
Where do I belong?
I may never know
I feel like I’m far behind, so far behind
So far behind, so far behind
Aw yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah
Aw yeah, yeah
Stuck in the spotlight, I’m talent-less
Life is like a circus and I’m just balancing
I just wanna fall, maybe I could feel something
I try to force relationships and feel nothing
Life is but a game, and I’m just being played
And I broke every promise that I ever made
Saying things that I never thought that I would say
If everything is in His plan, then everything staged
I grew up in the pastor’s house, picture it
Holy Spirit filled all that and now the difference is
I’m drifting off, feeling over sheltered
So off to the world I went, feeling so over zealous
I look back at hindsight, which is 20/20
Seeing so clear that I saw me in the cemetery
10 years lost, can’t get 'em back
If I could, knowing what I know now
It’s a wrap, sing the hook, F.E.R.N
Where the rejects?
I’m a reject…

Потеря Сна (перевод)

Вы слушаете Rejects
Да, а
Это Социально, Клуб
О, волчья стая
Да, а это отклонение
Я теряю сон, о, куда он делся?
Где мое место?
Я никогда не узнаю
Чувствую, что я далеко позади, так далеко позади
Так далеко позади, так далеко позади
Я теряю сон, о, куда он делся?
Где мое место?
Я никогда не узнаю
Я чувствую, что я далеко позади, так далеко позади
Так далеко позади, так далеко позади
О да
О да, да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да, да
О да, да
О да, да
Застрял в центре внимания, я бездарный
Жизнь похожа на цирк, и я просто балансирую
Я просто хочу упасть, может быть, я что-то чувствую
Я пытаюсь навязать отношения и ничего не чувствую
Жизнь - всего лишь игра, и я просто играю
И я нарушил все обещания, которые когда-либо давал
Говоря вещи, которые я никогда не думал, что скажу
Если все в Его замысле, то все постановочное
Я вырос в доме пастора, представьте себе
Святой Дух наполнил все это, и теперь разница
Я дрейфую, чувствуя себя защищенным
Итак, я ушел в мир, чувствуя себя таким усердным
Я оглядываюсь назад, а это 20/20.
Видя так ясно, что я увидел себя на кладбище
10 лет потеряны, их не вернуть
Если бы я мог, зная то, что знаю сейчас
Это обертка, пой хук, F.E.R.N
Где отказы?
Я отказ…