Перевод текста песни Believe - Social Club Misfits

Believe (оригинал)

Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
I’m done with the overthinking
If it don’t happen I’ma be just fine
Yeah this is not a covert mission, nope
I’m not gon' hide who I am anymore
God, can you tell me what you doin'
I’m surprised, I’m not gonna lie
Thought I had it figured out when I wrote «Everytime»
I need rings for my team you told me hold this L
Try to blame it on the devil, try to blame myself
Wow, you probably laughing up in Heaven
I was telling God to take the wheel but giving Him directions
Now I’m out of luck, should’ve never questioned his protection
And I had to duck, dodging all these pitfalls was a blessing, no wow
I’m just gon' trust you in the process, Wow
All that fortune cookie help is nonsense, Wow
I don’t need your advice in my comments
Wow, yeah this no fairy-tale this a God flex
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Uh huh, I was giving out advice that I needed myself
Suffering by myself in silence, I was scared to tell you (I was)
After all we’ve gone through together still have some questions
Sometimes the storms are hard to weather you have my attention
I believe you when it’s dark and I can’t see a thing
Got me through the rain and put a song inside my heart to sing
I trust you with the inner parts that only you would know
One hundred billions failures disappeared, it feels so beautiful
I know you have a purpose for it all
Mountain top or mountain in the way I’ll praise you through it all, Fernie
There was another in the fire so they couldn’t burn me
And I was guilty of it all, you rearranged my journey
Covered me in your faithfulness so nothing could hurt me
And when something isn’t right the spirit alerts me
Uh, and I believe like it’s my only option
Still never seen your face but that doesn’t stop me
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Jesus will know all the nights that I cried
And fell apart on the inside
And wondered if I believe
Somehow, you’ll listen to all my questions
Remind me that it will work out
As long as I believe
I believe
I believe
I believe
I believe

Верить (перевод)

Вы все еще верите
Э-э, в том, что вы не можете видеть
Да, я знаю, что Бог наблюдает за мной.
Но это трудно увидеть
Ага-ага
Вы все еще верите
Э-э, в том, что вы не можете видеть
Да, я знаю, что Бог наблюдает за мной.
Но это трудно увидеть
Ага-ага
Я покончил с размышлениями
Если этого не произойдет, я буду в порядке
Да, это не секретная миссия, нет.
Я больше не буду скрывать, кто я
Боже, ты можешь сказать мне, что ты делаешь?
Я удивлен, я не буду врать
Думал, что понял это, когда написал «Everytime»
Мне нужны кольца для моей команды, ты сказал мне, держи это L
Попробуй обвинить в этом дьявола, попробуй обвинить себя
Вау, ты, наверное, смеешься на небесах
Я говорил Богу, чтобы он сел за руль, но давал Ему указания
Теперь мне не повезло, мне не следовало сомневаться в его защите
И мне пришлось пригнуться, уклонение от всех этих ловушек было благословением, нет ничего себе
Я просто доверяю тебе в процессе, вау
Вся эта помощь с печеньем с предсказанием - чепуха, вау
Мне не нужны ваши советы в комментариях
Вау, да, это не сказка, это Божий флекс
Вы все еще верите
Э-э, в том, что вы не можете видеть
Да, я знаю, что Бог наблюдает за мной.
Но это трудно увидеть
Ага-ага
Вы все еще верите
Э-э, в том, что вы не можете видеть
Да, я знаю, что Бог наблюдает за мной.
Но это трудно увидеть
Ага-ага
Угу, я давал совет, в котором нуждался сам
Страдал сам в тишине, я боялся тебе сказать (был)
После всего, через что мы прошли вместе, остались вопросы
Иногда штормы трудно пережить, ты привлек мое внимание
Я верю тебе, когда темно и я ничего не вижу
Провел меня через дождь и вложил песню в мое сердце, чтобы петь
Я доверяю тебе то, что знаешь только ты
Сто миллиардов неудач исчезли, это так прекрасно
Я знаю, что у тебя есть цель для всего этого
Вершина горы или гора, как я буду хвалить тебя за все это, Ферни
В огне был еще один, поэтому они не могли сжечь меня
И я был виноват во всем этом, ты переделал мое путешествие
Покрыл меня своей верностью, чтобы ничто не могло причинить мне боль.
И когда что-то не так, дух предупреждает меня
Э-э, и я считаю, что это мой единственный вариант
Я до сих пор не видел твоего лица, но это меня не останавливает
Вы все еще верите
Э-э, в том, что вы не можете видеть
Да, я знаю, что Бог наблюдает за мной.
Но это трудно увидеть
Ага-ага
Вы все еще верите
Э-э, в том, что вы не можете видеть
Да, я знаю, что Бог наблюдает за мной.
Но это трудно увидеть
Иисус будет знать все ночи, когда я плакал
И развалился внутри
И подумал, верю ли я
Каким-то образом ты будешь слушать все мои вопросы
Напомни мне, что это сработает
Пока я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю