Перевод текста песни Hintay - Soapdish

Hintay (оригинал)

Nakakulong sa bahay
Namumuti nang kulay ko
Nakaupo, naghihintay pa rin sa tawag mo
Usapan 7: 30, my God it’s 12 already
And I’m still here waiting for your stupid call
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you lost your love instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Magbeerhouse, 'di na bale
Baka ano pang madali ko
Magtitiis na lang sa picture mong ninakaw ko
A simple sweet temptation
That will lead to a bed vibration
Pero nag-iisa nasa’n ka ba?
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you found someone instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you lost your love instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Around

(перевод)

Накакулонг са Бахай
Намумути нанг кулай ко
Nakaupo, naghihintay pa rin sa tawag mo
Усапан 7:30, боже уже 12
И я все еще здесь, жду твоего глупого звонка.
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Ты мертв?
Может быть, вместо этого ты потерял свою любовь
Не фотографируй мое сердце, оно мертво
Не только потому, что ты мне действительно нравишься, дорогая
Вы могли бы дурачиться
Не заставляй меня ненавидеть тебя, дорогая
«Потому что я поставлю тебя
Американские горки, может быть
Вращая меня вокруг и вокруг
Вокруг
Magbeerhouse, ди на тюк
Бака ано панг мадали ко
Magtitiis na lang sa picture mong ninakaw ko
Простое сладкое искушение
Это приведет к вибрации кровати.
Pero nag-iisa nasa’n ka ba?
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Ты мертв?
Может быть, вы нашли кого-то вместо этого
Не фотографируй мое сердце, оно мертво
Не только потому, что ты мне действительно нравишься, дорогая
Вы могли бы дурачиться
Не заставляй меня ненавидеть тебя, дорогая
«Потому что я поставлю тебя
Американские горки, может быть
Вращая меня вокруг и вокруг
Вокруг
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Ты мертв?
Может быть, вместо этого ты потерял свою любовь
Не фотографируй мое сердце, оно мертво
Не только потому, что ты мне действительно нравишься, дорогая
Вы могли бы дурачиться
Не заставляй меня ненавидеть тебя, дорогая
«Потому что я поставлю тебя
Американские горки, может быть
Вращая меня вокруг и вокруг
Вокруг
Вокруг